Inklingo
← 사전

planeado

pla-ne-A-dopla.neˈa.ðo

계획된

또한: 예정된, 의도된
작은 집을 위한 완벽하게 표시된 기초 윤곽 옆에 서서 말린 건축 계획을 들고 있는 쾌활한 건축업자가 일반적인 준비와 배열을 강조하고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

La excursión planeada para mañana fue cancelada por la lluvia.

A2

내일 예정되었던 관광은 비 때문에 취소되었습니다.

Su discurso fue muy planeado, no dijo nada espontáneo.

B1

그의 연설은 매우 계획적이었고, 즉흥적인 말은 하지 않았습니다.

Tenemos unas vacaciones planeadas en la playa para agosto.

A2

우리는 8월에 해변으로 계획된 휴가를 갑니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • un proyecto planeado – 계획된 프로젝트
  • una estrategia planeada – 계획된 전략

계획된

또한: 준비된
아름다운 산봉우리에 서서 아래로 완료한 길을 가리키는 승리한 등산객으로, 여정이 잘 계획되었음을 보여줍니다.
infinitiveplanear
gerundplaneando
past Participleplaneado

📝 실제 사용 예시

Hemos planeado ir al cine este fin de semana.

A1

우리는 이번 주말에 영화관에 갈 계획입니다.

¿Ya habías planeado la mudanza cuando me avisaste?

B1

나에게 말했을 때 이미 이사를 계획했었나요?

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • haber planeado – 계획했었다
  • ser planeado – 계획되다 (수동태)

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: planeado

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 명사의 성과 일치해야 하는 방식으로 'planeado'를 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
planear(계획하다) — 동사
plan(계획) — 명사
planificación(계획 수립) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

동사 'planear'에서 유래했으며, 이 동사는 라틴어 'planus'(평평한 또는 수평의)에서 발전했습니다. 이는 무언가를 명확하게 펼치거나 행동 방침을 계획하는 아이디어와 관련이 있습니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

Italian: pianificatoPortuguese: planejado

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'planeado'는 언제 어미(o/a/os/as)가 변하나요?

'Planeado'는 명사를 수식하는 형용사로 사용될 때만 어미가 변합니다 (정의 1): 'la ruta planeada'(계획된 경로). 조동사 'haber'와 함께 사용될 때는 (정의 2) 항상 'planeado'로 유지됩니다: 'Hemos planeado un viaje.'

'planeado'는 영어 단어 'airplane'과 관련이 있나요?

네, 간접적으로 관련이 있습니다. 두 단어 모두 '평평한' 또는 '수평의'라는 뿌리 의미를 공유합니다. 'airplane'은 공중을 나는 비행기입니다. 동사 'planear'는 (비행기나 새처럼) '활공하다'라는 뜻도 있는데, 이는 덜 흔하지만 관련된 의미입니다.