programar
“programar” 의미 “프로그래밍하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
프로그래밍하다, 코딩하다
또한: 개발하다
📝 실제 사용 예시
Ella aprendió a programar en Python el año pasado.
A2그녀는 작년에 파이썬으로 프로그래밍하는 법을 배웠습니다.
Estamos programando una nueva aplicación para móviles.
B1우리는 새로운 모바일 애플리케이션을 코딩하고 있습니다.
Es difícil programar sin cometer errores al principio.
B1처음에는 실수 없이 코딩하는 것은 어렵습니다.
예약하다, 설정하다
또한: 계획하다
📝 실제 사용 예시
He programado la lavadora para las ocho.
A1나는 8시로 세탁기를 설정했습니다.
Necesitamos programar una reunión para mañana.
A2우리는 내일 회의를 예약해야 합니다.
El canal va a programar una serie nueva el próximo mes.
B1방송국은 다음 달에 새 시리즈를 편성할 예정입니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "programar"로 번역되는 단어:
프로그래밍하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: programar
3개 중 1번째 문제
전자레인지 타이머를 설정할 때 어떤 동사를 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'programma'에서 유래했으며, 이는 그리스어 'pro'(미리)와 'graphein'(쓰다)에서 왔습니다. 원래는 미리 작성된 공고나 선언문을 의미했습니다.
최초 기록: 18th century (in the sense of planning), 20th century (computer sense)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'programar'는 규칙 동사인가요?
네, -ar로 끝나는 동사의 표준 패턴을 따릅니다. 한국어 동사처럼 규칙적인 활용을 합니다.
소셜 약속에 'programar'를 사용할 수 있나요?
일반적으로 'programar'는 더 공식적인 일정이나 이벤트에 사용됩니다. 친구와 어울리는 것에 대해서는 'quedar' 또는 'hacer planes'가 더 자연스럽습니다. 한국어에서 '약속을 잡다'는 친구와도 사용하지만, '일정을 잡다'는 좀 더 공식적인 느낌을 주는 것과 비슷합니다.
'programar'와 'codificar'의 차이점은 무엇인가요?
'Programar'는 소프트웨어를 만드는 일반적인 용어입니다. 'Codificar'는 코드 자체를 작성하는 행위에 더 구체적이지만, 종종 동의어로 사용됩니다. 한국어의 '프로그래밍하다'와 '코딩하다'의 관계와 유사합니다.