codificar
“codificar” 의미 “코딩하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
코딩하다, 부호화하다
또한: 암호화하다
📝 실제 사용 예시
Necesitamos codificar los datos para proteger la privacidad de los clientes.
B1고객 개인 정보를 보호하기 위해 데이터를 부호화해야 합니다.
Ella está aprendiendo a codificar en diferentes lenguajes de programación.
B2그녀는 다양한 프로그래밍 언어로 코딩하는 법을 배우고 있습니다.
El mensaje fue codificado antes de ser enviado.
B1메시지는 전송되기 전에 부호화되었습니다.
성문화하다
또한: 체계화하다
📝 실제 사용 예시
Napoleón fue famoso por codificar las leyes civiles.
C1나폴레옹은 민법을 성문화한 것으로 유명했습니다.
Es necesario codificar las normas de conducta de la empresa.
B2회사 행동 강령을 성문화하는 것이 필요합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: codificar
3개 중 1번째 문제
'나는 부호화했다'(과거 시제)에 대한 'codificar'의 올바른 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'codex'(나무 줄기, 이후 글쓰기용 나무 판자 또는 책을 의미)에서 유래했습니다. 접미사 '-ificar'는 '만들다' 또는 '~로 만들다'를 의미합니다.
최초 기록: 18th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'codificar'는 컴퓨터 게임 코딩에 사용되나요?
네, 'programar'(프로그래밍하다)가 전체 과정에 더 흔하게 사용되지만, 코드를 작성하는 특정 행위에 대해서는 'codificar'도 완벽하게 올바른 표현입니다.
'cifrar'와 'codificar'의 차이점은 무엇인가요?
'Cifrar'는 구체적으로 무언가를 비밀로 만드는 것(암호화)을 의미하며, 'codificar'는 정보의 형식을 바꾸는 것(바코드나 디지털 신호 등)에 대해 더 일반적입니다.
이 동사에 불규칙한 형태가 있나요?
철자 변경만 있습니다. 소리는 규칙적으로 유지되지만, 어미가 'e'로 시작할 때(예: 'codifiqué') 'c'를 'qu'로 바꿔야 합니다.