Inklingo
← 사전

descifrar

des-see-FRARdesiˈfɾaɾ

해독하다

또한: 풀다
동사B1regular ar
수수께끼 같은 기호와 돋보기를 들고 신비로운 두루마리를 보고 있는 탐정.
gerunddescifrando
past Participledescifrado
infinitivedescifrar

📝 실제 사용 예시

Los arqueólogos lograron descifrar los jeroglíficos antiguos.

B1

고고학자들은 고대 상형문자를 해독하는 데 성공했습니다.

Ella descifró el mensaje secreto en pocos minutos.

A2

그녀는 몇 분 만에 비밀 메시지를 해독했습니다.

Nadie ha podido descifrar este código informático todavía.

B2

아직 아무도 이 컴퓨터 코드를 해독하지 못했습니다.

단어 연결

동의어

  • decodificar (해독하다)

반의어

  • cifrar (암호화하다/부호화하다)
  • encriptar (암호화하다)

자주 사용되는 연어

  • descifrar un código – 코드를 해독하다
  • descifrar un mensaje – 메시지를 해독하다

알아내다

또한: 파악하다, 풀다
동사B2regular ar
복잡한 직소 퍼즐의 마지막 조각을 성공적으로 맞추는 사람.
gerunddescifrando
past Participledescifrado
infinitivedescifrar

📝 실제 사용 예시

No puedo descifrar la letra del médico.

A2

의사의 필체를 알아낼 수 없습니다.

Intentamos descifrar por qué se comportaba de esa manera.

B2

우리는 그가 왜 그런 식으로 행동했는지 알아내려고 노력했습니다.

Es difícil descifrar sus verdaderas intenciones.

C1

그녀의 진정한 의도를 알아내기 어렵습니다.

단어 연결

동의어

  • desentrañar (풀다/해결하다)
  • interpretar (해석하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • descifrar un enigma – 수수께끼를 풀다
  • descifrar la letra – 글씨체를 알아보다/읽다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdescifraran
yodescifrara
túdescifraras
vosotrosdescifrarais
nosotrosdescifráramos
él/ella/usteddescifrara

present

ellos/ellas/ustedesdescifren
yodescifre
túdescifres
vosotrosdescifréis
nosotrosdescifremos
él/ella/usteddescifre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdescifraron
yodescifré
túdescifraste
vosotrosdescifrasteis
nosotrosdesciframos
él/ella/usteddescifró

imperfect

ellos/ellas/ustedesdescifraban
yodescifraba
túdescifrabas
vosotrosdescifrabais
nosotrosdescifrábamos
él/ella/usteddescifraba

present

ellos/ellas/ustedesdescifran
yodescifro
túdescifras
vosotrosdescifráis
nosotrosdesciframos
él/ella/usteddescifra
모든 시제 및 법 보기 →

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: descifrar

3개 중 1번째 문제

친구가 쓴 엉망인 글씨를 읽을 수 없다면, 당신은 무엇을 하려고 하는 것인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
cifra(숫자/숫자) — 명사
cifrado(암호화된) — 형용사
desciframiento(해독) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

접두사 'de-' (되돌리다의 의미)와 단어 'cifra' (숫자)에서 유래했습니다. 원래는 숫자를 읽을 수 있는 텍스트로 되돌리는 것을 의미했습니다.

최초 기록: 16th century

동계어 (관련 단어)

French: déchiffrerEnglish: decipher

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Descifrar'는 비밀 요원만을 위한 것인가요?

전혀요! 비밀 메시지를 해독하는 것을 의미할 수도 있지만, 악필을 읽거나 복잡한 사람을 이해하려고 노력하는 등 매일 사용합니다.

컴퓨터 비밀번호에 'descifrar'를 사용할 수 있나요?

네, 비밀번호를 '크랙'하거나 알아내려고 한다면 descifrar가 완벽한 단어입니다.

'Entender'와 어떻게 다른가요?

Entender는 일반적인 '이해하다'입니다. Descifrar는 먼저 해결해야 했던 어려움, 비밀 또는 혼란이 있었다는 것을 암시합니다.