Inklingo
← 사전

cifra

SEE-frahˈθifɾa

숫자

또한: 수
앞면에 크고 다채로운 숫자가 새겨진 나무 블록 하나.

📝 실제 사용 예시

El código de seguridad tiene cuatro cifras.

A2

보안 코드는 숫자 네 개로 이루어져 있습니다.

Escribe la cifra claramente en el papel.

A1

종이에 숫자를 명확하게 쓰세요.

No puedo leer la última cifra de tu teléfono.

B1

전화번호의 마지막 숫자를 읽을 수가 없어요.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • número de dos cifras – 두 자릿수
  • cifra redonda – 반올림된 수

수치

또한: 금액, 총계
나무 탁자 위에 높이 쌓인 많은 금화 더미.

📝 실제 사용 예시

Las cifras de ventas son mejores este año.

B1

올해 판매 수치가 더 좋습니다.

La cifra total de asistentes fue de mil personas.

B2

총 참석자 수는 천 명이었습니다.

El gobierno publicó las cifras del desempleo.

C1

정부는 실업률 수치를 발표했습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • cifras oficiales – 공식 수치
  • cifra de negocios – 매출 / 수익
  • alcanzar una cifra – 수치에 도달하다

암호

또한: 코드
명사fC1formal
이상하고 만들어진 기호와 모양이 있는 신비로운 두루마리.

📝 실제 사용 예시

El mensaje secreto estaba escrito en cifra.

C1

비밀 메시지는 암호로 작성되었습니다.

Los espías utilizaban una cifra compleja.

C2

스파이들은 복잡한 코드를 사용했습니다.

단어 연결

동의어

  • código (코드)
  • clave (열쇠/코드)

관용구 및 표현

  • en cifra – 해독해야 이해할 수 있는 방식으로 쓰여진

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cifra

3개 중 1번째 문제

PIN 번호가 1234라면, 'cifras'는 몇 개입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
cifrar(암호화하다 또는 계산하다) — 동사
descifrar(해독하다 또는 알아내다) — 동사
descifrado(해독) — 명사
🎵 운율▼
rifagrifa
📚 어원▼

아랍어 'sifr'에서 유래했으며, '0' 또는 '빈 것'을 의미합니다. 중세 수학 서적을 통해 스페인어에 들어왔습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: cipherFrench: chiffreItalian: cifra

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cifra'와 'número'는 같은 뜻인가요?

정확히는 같지 않습니다. 'cifra'는 기호(0-9)를 가리키고, 'número'는 양의 개념을 가리킵니다. 하지만 통계에서는 종종 상호 교환적으로 사용됩니다.

'cifra'가 '많다'는 뜻인가요?

그 자체로는 그렇지 않지만, 'una cifra astronómica'라는 표현은 엄청나게 많은 돈이나 물건을 의미할 때 사용될 수 있습니다.

사람의 몸매를 묘사할 때 'cifra'를 사용할 수 있나요?

아니요. 영어에서는 이를 위해 'figure'를 사용하지만, 스페인어에서는 'figura' 또는 'silueta'를 사용합니다. 'Cifra'는 엄격하게 숫자나 코드에만 사용됩니다.