Inklingo
← 사전

deber

deh-BEHRdeˈβeɾ

해야 한다, 하는 것이 좋다, ~해야만 한다

또한: ~해야 한다
동사A1regular er
의무를 다해야 하는 강한 의지를 가진 토끼 캐릭터가 큰 빨간 화살표로 표시된 구불구불한 길을 올려다보고 있는 모습.
past Participledebido
infinitivedeber
gerunddebiendo

📝 실제 사용 예시

Debes estudiar para el examen mañana.

A1

내일 시험을 위해 공부해야 해.

Todos debemos respetar las reglas.

A2

우리 모두 규칙을 존중해야 한다.

Deberías llamarla para disculparte.

B1

사과하기 위해 그녀에게 전화하는 것이 좋겠다.

단어 연결

동의어

  • tener que (~해야 한다 (더 강한 의무))
  • obligación (의무 (명사))

자주 사용되는 연어

  • deber + infinitivo – 무언가를 해야 한다
  • deberle un favor – 호의를 빚지다

~임에 틀림없다, 아마도

또한: ~할 것 같다
동사B1regular er
돋보기를 들고 땅에 흩어진 다채로운 깃털 더미를 생각에 잠겨 바라보는 호기심 많은 여우 캐릭터.

📝 실제 사용 예시

El tren debe de llegar pronto; ya son las tres.

B1

기차가 곧 도착하겠지. 벌써 세 시야.

Ella debe de estar enferma, no ha venido a trabajar.

B2

그녀는 아픈 것이 틀림없어. 출근하지 않았어.

Debe de haber un error en esta cuenta.

B2

이 청구서에 오류가 있음이 틀림없다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • debe de ser – ~임에 틀림없다
  • debe de haber – ~이/가 있음이 틀림없다

빚지다, ~에게 신세를 지다

또한: ~할 예정이다
동사A2regular er
큰 곰 캐릭터가 작은 다람쥐 캐릭터에게 빛나는 금화 세 개를 건네주는 모습.

📝 실제 사용 예시

Te debo cien euros por la cena.

A2

저녁 식사 값으로 당신에게 100유로를 빚졌습니다.

Le debo mi éxito a mis padres.

B1

나의 성공은 부모님 덕분이다.

¿Cuánto te debo?

A1

얼마를 빚졌나요?

단어 연결

동의어

  • adeudar (빚지다 (격식))
  • estar en deuda (빚지고 있다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • deber dinero – 돈을 빚지다
  • deber un favor – 호의를 빚지다

의무, 의무

또한: 숙제
작고 시든 꽃에 코로 물을 주는 코끼리 캐릭터.

📝 실제 사용 예시

Cumplir con su deber es un orgullo.

B2

자신의 의무를 다하는 것은 자랑거리입니다.

Tengo muchos deberes para este fin de semana.

B1

이번 주말에 숙제가 많습니다.

Lo hizo por puro sentido del deber.

C1

그는 순수한 의무감으로 그것을 했습니다.

단어 연결

동의어

  • tarea (과제/숙제 (라틴 아메리카에서 더 흔함))
  • obligación (의무)

반의어

자주 사용되는 연어

  • sentido del deber – 의무감
  • los deberes de la casa – 가사 노동 (또는 의무)

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

túdeberías/debieses
vosotrosdebierais/debieseis
nosotrosdebiéramos/debiésemos
yodebiera/debiese
él/ella/usteddebiera/debiese
ellos/ellas/ustedesdebieran/debiesen

present

túdebas
vosotrosdebáis
nosotrosdebamos
yodeba
él/ella/usteddeba
ellos/ellas/ustedesdeban

indicative

preterite

túdebiste
vosotrosdebisteis
nosotrosdebimos
yodebí
él/ella/usteddebió
ellos/ellas/ustedesdebieron

imperfect

túdebías
vosotrosdebíais
nosotrosdebíamos
yodebía
él/ella/usteddebía
ellos/ellas/ustedesdebían

present

túdebes
vosotrosdebéis
nosotrosdebemos
yodebo
él/ella/usteddebe
ellos/ellas/ustedesdeben
모든 시제 및 법 보기 →

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "deber"로 번역되는 단어:

~할 예정이다→~해야만 한다→빚지다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: deber

3개 중 1번째 문제

어떤 문장이 강한 추측이나 가능성을 표현하기 위해 'deber'를 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
la deuda(빚) — 명사
el deudor(채무자) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'debere'에서 유래했으며, '빚지다' 또는 '스스로에게 묶여 있다고 여기다'라는 뜻입니다. 이 어원은 왜 이 동사가 도덕적 의무와 금전적 부채 모두를 포함하는지 설명해 줍니다.

최초 기록: Old Spanish (10th-11th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: deverFrench: devoirItalian: dovere

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Deber'와 'tener que'는 같은가요?

'Deber'와 'tener que' 둘 다 '해야 한다'는 뜻입니다. 하지만 'tener que'는 강한 필요성이나 외부적 의무를 암시합니다(예: '법이 요구한다'). 'Deber'는 종종 도덕적 의무, 권고 또는 강한 조언에 사용됩니다('더 예의 바르게 행동해야 한다').

'You don't have to'는 어떻게 말하나요?

의무가 없다는 뜻이라면, 'no tienes que'(필요성이 없을 때) 또는 'no hace falta que'(불필요할 때)를 사용하세요. 'You shouldn't'라는 뜻, 즉 나쁜 생각이라는 것을 암시하려면 'no debes'를 사용하세요 ('No debes correr tan rápido' - 너무 빨리 달리면 안 돼).