jugada
“jugada” 의미 “수” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
수, 플레이
또한: 차례
📝 실제 사용 예시
Fue una jugada brillante del delantero, por eso metió el gol.
A2그것은 포워드의 훌륭한 플레이였기 때문에 그가 골을 넣었습니다.
Ahora te toca a ti. ¿Cuál es tu próxima jugada?
A1이제 당신 차례입니다. 당신의 다음 수는 무엇입니까?
El entrenador diseñó una jugada secreta para el último cuarto.
B1코치는 마지막 쿼터를 위해 비밀 플레이를 설계했습니다.
기동, 계략
또한: 속임수
📝 실제 사용 예시
La compra de la empresa fue una jugada financiera muy arriesgada.
B2그 회사의 구매는 매우 위험한 재정 기동이었습니다.
No sé si fue suerte o si fue una jugada maestra de su parte.
B1그것이 운이었는지, 아니면 그의 솜씨였는지 모르겠습니다.
Descubrieron la jugada política que planeaban los opositores.
C1그들은 상대방이 계획하고 있던 정치적 계략을 발견했습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "jugada"로 번역되는 단어:
플레이→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: jugada
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'jugada'를 비유적 의미(계략 또는 전략을 의미)로 사용했습니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
단어 'jugada'는 동사 'jugar'(놀다)에서 직접 파생된 여성 명사 형태입니다. 'Jugar'는 라틴어 *iocus*에서 유래했으며, 원래는 '농담' 또는 '장난'을 의미했지만 스페인어에서는 '게임' 또는 '놀이'로 발전했습니다.
최초 기록: Medieval period (as a form of *jugar*).
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'jugada'와 'juego'의 차이점은 무엇인가요?
'Juego'(게임)는 전반적인 활동이나 대상(보드 게임 세트 등)입니다. 'Jugada'(수/플레이)는 그 활동 내에서 취해지는 단일의 특정 행동입니다.
'jugada'를 음악이나 연극에 대해 이야기할 때 사용할 수 있나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 음악의 경우 'interpretación'(공연)을 사용할 수 있습니다. 'Jugada'는 거의 독점적으로 경쟁 활동(스포츠, 게임)이나 전략적인 실제와 같은 '게임'(비즈니스, 정치)에 사용됩니다.