maniobra
“maniobra” 의미 “기동” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
기동
또한: 작전, 취급
📝 실제 사용 예시
El conductor hizo una maniobra brusca para evitar el accidente.
B1운전자는 사고를 피하기 위해 갑작스러운 기동을 했습니다.
El barco realizó una maniobra de atraque perfecta.
B2배는 완벽한 접안 기동을 수행했습니다.
Es importante conocer la maniobra de Heimlich en caso de emergencia.
B2응급 상황 시 하임리히법을 아는 것이 중요합니다.
전술
또한: 책략, 계략
📝 실제 사용 예시
Fue una maniobra política para ganar más votos.
B2더 많은 표를 얻기 위한 정치적 전술이었습니다.
La empresa realizó una maniobra legal para evitar la multa.
C1회사는 벌금을 피하기 위해 법적 책략을 수행했습니다.
No te dejes engañar por su maniobra de distracción.
B2그들의 주의 산만 전술에 속지 마세요.
스페인어로 번역
스페인어로 "maniobra"로 번역되는 단어:
책략→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: maniobra
3개 중 1번째 문제
좁은 공간에 차를 평행 주차하고 있다면, 당신은 무엇을 하고 있는 것인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 단어 'mano'(손)와 'obra'(일)에서 유래했습니다. '손으로 하는 일' 또는 손으로 작업하는 아이디어에서 나왔습니다. 라틴어 'manus'(손)와 'opera'(일)에서 뿌리를 두고 있습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'maniobra'는 항상 나쁜 것인가요?
전혀 그렇지 않습니다! 정치에서는 '책략'이나 '계략'을 의미할 수 있지만, 운전, 비행 및 의학에서의 움직임을 나타내는 중립적인 기술 용어입니다.
'maniobra'와 'movimiento'의 차이점은 무엇인가요?
'Movimiento'는 모든 움직임에 대한 일반적인 단어입니다. 'Maniobra'는 구체적으로 통제되고 의도적이거나 복잡한 일련의 움직임을 암시합니다.
수술에 'maniobra'를 사용할 수 있나요?
네, 외과 의사 및 의사들은 시술 중 손이나 기구로 수행하는 특정 물리적 기법을 설명하기 위해 'maniobra'를 사용합니다.