Inklingo
← 사전

sobra

SOH-brahˈso.βɾa

남은, 초과인

또한: 불필요한
동사A2regular ar
카운터 위에 놓인 사과와 오렌지 같은 과일 한 그릇이 남아있는 재고를 암시합니다.
infinitivesobrar
gerundsobrando
past Participlesobrado

📝 실제 사용 예시

Si sobra pastel, lo guardamos para mañana.

A2

케이크가 남으면 내일 위해 보관할 거예요.

No te preocupes, el tiempo nos sobra.

B1

걱정 마세요, 시간이 충분해요 (우리에게는 시간이 초과예요).

Creo que esa silla ya sobra en esta oficina.

B2

저 의자는 이제 이 사무실에 불필요하거나 남는 것 같아요.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • sobrar el dinero – 돈이 넉넉하다
  • sobrar comida – 음식이 남다

관용구 및 표현

  • estar de sobra – 불필요하거나 군더더기이다

남은 음식

또한: 초과분
열린 냉장고 안에 있는 밥과 닭고기 같은 저녁 식사 남은 음식이 담긴 투명한 직사각형 플라스틱 용기.

📝 실제 사용 예시

¿Puedes empacar las sobras de la cena?

B1

저녁 식사 남은 음식을 포장해 줄 수 있나요?

No me gusta comer las sobras al día siguiente.

B1

다음 날 남은 음식을 먹는 것을 좋아하지 않아요.

La sobra de tela se puede usar para un parche.

B2

초과된 천은 조각으로 사용할 수 있습니다.

단어 연결

동의어

  • excedente (잉여물)
  • restos (나머지, 잔여물)

자주 사용되는 연어

  • comer las sobras – 남은 음식을 먹다
  • la sobra de dinero – 돈의 잉여분

관용구 및 표현

  • vivir de las sobras – 찌꺼기나 자선으로 살다; 가난하게 살다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedsobra
yosobro
túsobras
ellos/ellas/ustedessobran
nosotrossobramos
vosotrossobráis

imperfect

él/ella/ustedsobraba
yosobraba
túsobrabas
ellos/ellas/ustedessobraban
nosotrossobrábamos
vosotrossobrabais

preterite

él/ella/ustedsobró
yosobré
túsobraste
ellos/ellas/ustedessobraron
nosotrossobramos
vosotrossobrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsobre
yosobre
túsobres
ellos/ellas/ustedessobren
nosotrossobremos
vosotrossobréis

imperfect

él/ella/ustedsobrara
yosobrara
túsobraras
ellos/ellas/ustedessobraran
nosotrossobráramos
vosotrossobrarais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "sobra"로 번역되는 단어:

초과분→초과인→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sobra

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'sobra'를 명사(남은 음식)로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
sobrar(남다) — 동사
sobrante(남은, 잉여의) — 형용사
sobrado(풍부한, 과도한) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 동사 'superare'에서 유래했으며, '넘치다' 또는 '극복하다'라는 뜻입니다. 스페인어에서는 필요가 충족된 후 남거나 초과되는 모든 것을 지칭하도록 발전했습니다.

최초 기록: Medieval Latin period

동계어 (관련 단어)

Portuguese: sobrarItalian: sopravvanzare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Sobra'와 'Falta'의 차이점은 무엇인가요?

'Sobra'는 무언가가 너무 많다(초과)는 뜻이고, 'Falta'는 무언가가 충분하지 않다(부족)는 뜻입니다. 이 둘은 정반대입니다! 예: 'Me sobra comida'(음식이 너무 많다) 대 'Me falta comida'(음식이 부족하다).

'Sobra'를 '나는 충분하다'라는 뜻으로 사용할 수 있나요?

네, 물론입니다! 'Me sobra...' 구문은 시간, 돈, 인내심 등 무언가가 풍부하다는 것을 표현하는 매우 자연스럽고 흔한 방법입니다.