How to Say "초과인" in Spanish

The Spanish word for “초과인” is “sobra” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.

Korean → SpanishA2

sobra

VerbA2

무언가를 너무 많이 가지고 있는 경우

Si sobra pastel, lo guardamos para mañana.

케이크가 남으면 내일 위해 보관할 거예요.

No te preocupes, el tiempo nos sobra.

걱정 마세요, 시간이 충분해요 (우리에게는 시간이 초과예요).

Creo que esa silla ya sobra en esta oficina.

저 의자는 이제 이 사무실에 불필요하거나 남는 것 같아요.

'Gustar'(좋아하다)처럼 'sobrar'는 초과분을 누가 가지고 있는지 나타내기 위해 간접 목적격 대명사(me, te, le, nos, les)를 자주 사용합니다. 예: 'Me sobra café'는 '나는 커피가 너무 많다'는 뜻입니다.

Mistake: “'Yo sobro dinero'라고 말하는 것 (나는 돈이 남는다).”

Correction: 주어는 남는 사람이나 사물이 아니라 남는 것입니다. 'Me sobra dinero'(나에게 돈이 남는다)라고 말해야 합니다.

Interactive stories, personalized learning, and more.