Inklingo
사전

divertirse

dee-vehr-TEER-sehdi.βeɾˈtiɾ.se

divertirse 의미 재미있게 지내다 스페인어로 (일반적인 즐거움 또는 재미).

재미있게 지내다, 즐기다

또한: 즐거움을 느끼다
동사A1stem-changing (e→ie) and irregular in 3rd person preterite (e→i) ir
환한 미소를 짓고 있는 어린 아이가 밝은 빨간색 그네에서 높이 흔들리며 명백한 즐거움을 보여주고 있습니다.
infinitivedivertirse
gerunddivirtiéndose
past Participledivertido

📝 실제 사용 예시

Los niños se divierten en el parque.

A1

아이들이 공원에서 재미있게 놀고 있어요.

¿Te divertiste en tus vacaciones?

A2

휴가 때 즐거웠어요?

Siempre nos divertimos cuando salimos juntos.

A2

우리가 함께 외출할 때마다 항상 즐거워요.

단어 연결

동의어

  • pasarlo bien (좋은 시간을 보내다)
  • entretenerse (자신을 즐겁게 하다)

반의어

  • aburrirse (지루해지다)

자주 사용되는 연어

  • ¡A divertirse!재미있게 놀자!
  • divertirse como un niño어린이처럼 신나게 놀다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedse divierte
yome divierto
te diviertes
ellos/ellas/ustedesse divierten
nosotrosnos divertimos
vosotrosos divertís

imperfect

él/ella/ustedse divertía
yome divertía
te divertías
ellos/ellas/ustedesse divertían
nosotrosnos divertíamos
vosotrosos divertíais

preterite

él/ella/ustedse divirtió
yome divertí
te divertiste
ellos/ellas/ustedesse divirtieron
nosotrosnos divertimos
vosotrosos divertisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse divierta
yome divierta
te diviertas
ellos/ellas/ustedesse diviertan
nosotrosnos divirtamos
vosotrosos divirtáis

imperfect

él/ella/ustedse divirtiera
yome divirtiera
te divirtieras
ellos/ellas/ustedesse divirtieran
nosotrosnos divirtiéramos
vosotrosos divirtierais

스페인어로 번역

스페인어로 "divertirse"로 번역되는 단어:

재미있게 지내다즐거움을 느끼다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: divertirse

2개 중 1번째 문제

문장에 맞는 동사 활용형을 고르세요: "Yo ______ mucho en la playa."

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
sentirsedormirse
📚 어원

라틴어 'divertere'에서 유래했으며, 원래는 '다른 곳으로 향하다' 또는 '다른 방향으로 돌아서다'라는 의미였습니다. 이 의미가 발전하여 심각한 문제에서 주의를 돌려 가볍고 재미있는 것으로 향하게 한다는 뜻으로 바뀌었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: divertirItalian: divertire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'재미있게 놀아!'라고 어떻게 말하나요?

명령형을 사용할 수 있습니다. 예를 들어 '¡Diviértete!' (tú/비격식) 또는 '¡Diviértase!' (usted/격식)입니다. 가장 일반적인 표현은 '¡Que te diviertas!' (접속법 사용)입니다.

'divertirse'와 'pasarlo bien'의 차이점은 무엇인가요?

거의 동의어처럼 사용됩니다. 'Divertirse'는 자신을 즐겁게 하는 행위에 초점을 맞추는 반면, 'pasarlo bien'(말 그대로 '잘 보내다')은 경험이나 보낸 시간의 긍정적인 질에 초점을 맞추는 좀 더 일반적인 표현입니다.