Inklingo
사전

alabar

ah-lah-BARalaˈβaɾ

alabar 의미 칭찬하다 스페인어로 (누군가 또는 무언가에 대해 좋은 말을 하다).

칭찬하다

또한: 극찬하다, 숭배하다
동사B1regular ar
General
웃으며 박수 치고 엄지척하는 사람과 금메달을 든 친구.
gerundalabando
past Participlealabado
infinitivealabar

📝 실제 사용 예시

El profesor alabó el esfuerzo de sus estudiantes.

A2

선생님은 학생들의 노력을 칭찬했습니다.

Es importante alabar los logros de los demás.

B1

다른 사람의 성과를 칭찬하는 것은 중요합니다.

Los críticos alabaron la nueva película por su originalidad.

B2

비평가들은 그 새 영화의 독창성을 칭찬했습니다.

단어 연결

동의어

  • elogiar (칭찬하다/찬양하다)
  • encomiar (칭찬하다/인정하다)
  • glorificar (영광스럽게 하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • alabar el gusto de alguien누군가의 취향을 칭찬하다
  • alabar a Dios신을 찬양하다
  • digno de alabar칭찬받을 만한

관용구 및 표현

  • alabanza en boca propia es vituperio자랑은 금물이다; 스스로를 칭찬하지 마라

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesalabaran
yoalabara
alabaras
vosotrosalabarais
nosotrosalabáramos
él/ella/ustedalabara

present

ellos/ellas/ustedesalaben
yoalabe
alabes
vosotrosalabéis
nosotrosalabemos
él/ella/ustedalabe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesalabaron
yoalabé
alabaste
vosotrosalabasteis
nosotrosalabamos
él/ella/ustedalabó

imperfect

ellos/ellas/ustedesalababan
yoalababa
alababais
vosotrosalababais
nosotrosalabábamos
él/ella/ustedalababa

present

ellos/ellas/ustedesalaban
yoalabo
alabas
vosotrosalabáis
nosotrosalabamos
él/ella/ustedalaba

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: alabar

3개 중 1번째 문제

'사람을 칭찬하다'라는 의미로 'alabar'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
alabanza(칭찬)명사
alabador(칭찬하는 사람)형용사
alabadamente(칭찬할 만하게)부사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'adlaudare'에서 유래했으며, 'ad'(~에게)와 'laudare'(칭찬하다)가 결합된 단어입니다. 영어 단어 'laud'와 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: louvarFrench: louer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'alabar'는 신에게만 사용되나요?

아니요. 종교적인 맥락에서 매우 흔하게 사용되지만, 사람의 일, 성격 또는 성과를 칭찬하는 세속적인 맥락에서도 자주 사용됩니다.

'alabar'는 규칙 동사인가요?

네, 완벽하게 규칙적인 '-ar' 동사이므로 모든 표준 활용 규칙을 따릅니다.

'alabar'와 'elogiar'의 차이점은 무엇인가요?

'Alabar'는 더 광범위하며 기본적인 칭찬부터 종교적인 숭배까지 모든 것에 사용될 수 있습니다. 'Elogiar'는 일반적으로 더 격식적이며 특정인의 장점이나 업적을 칭찬하는 것을 의미합니다.