censurar
“censurar” 의미 “검열하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
검열하다
또한: 삭제하다
📝 실제 사용 예시
El gobierno decidió censurar la película por su contenido político.
B2정부는 정치적 내용 때문에 그 영화를 검열하기로 결정했습니다.
Muchos libros fueron censurados durante la dictadura.
B2독재 시절 많은 책이 검열되었습니다.
No deberían censurar las redes sociales solo por opiniones diferentes.
C1단지 다른 의견 때문에 소셜 미디어를 검열해서는 안 됩니다.
비난하다
또한: 탓하다
📝 실제 사용 예시
La comunidad internacional censuró el comportamiento del embajador.
C1국제 사회는 대사의 행동을 비난했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "censurar"로 번역되는 단어:
검열하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: censurar
3개 중 1번째 문제
정부가 신문이 기사를 보도하는 것을 막는다면, 그들은 무엇을 하는 것인가?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'censurare'에서 유래했으며, 이는 '평가하다, 판단하다, 추정하다'를 의미하는 'censere'에서 파생되었습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'censurar'는 영화 등급에 사용되나요?
등급 자체(clasificar)에는 보통 사용되지 않지만, 실제로 장면이 삭제되거나 영화가 금지될 경우에는 사용됩니다.
'censurar'는 영어 단어 'censure'와 같은 의미인가요?
네, 하지만 'censurar'는 영어 'censure'(공식적인 불승인)보다 '검열하다'(콘텐츠 차단)라는 의미로 더 흔하게 사용됩니다. 물론 두 가지 의미 모두 가능합니다.
이것은 규칙 동사인가요?
네! 'hablar'나 'cantar'와 같은 다른 일반적인 -ar 동사와 정확히 같은 패턴을 따릅니다.