suprimir
“suprimir” 의미 “없애다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
없애다, 폐지하다
또한: 취소하다
📝 실제 사용 예시
El ayuntamiento va a suprimir el tráfico en el centro.
B1시 의회는 시내 교통을 없앨 것입니다.
Han decidido suprimir los exámenes finales este año.
B2그들은 올해 기말고사를 폐지하기로 결정했습니다.
Es necesario suprimir los gastos innecesarios.
C1불필요한 지출을 없애야 합니다.
삭제하다/생략하다
또한: 억누르다
📝 실제 사용 예시
Puedes suprimir esta frase sin cambiar el significado.
B2의미를 바꾸지 않고 이 문장을 삭제할 수 있습니다.
Le costó suprimir una sonrisa.
C1그는 미소를 억누르기 어려워했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "suprimir"로 번역되는 단어:
폐지하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: suprimir
3개 중 1번째 문제
도시가 버스 노선을 'suprimir'하기로 결정했다면, 무슨 일이 일어나고 있는 것인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'supprimere'에서 유래했으며, 이는 'sub-' (아래로)와 'premere' (누르다)가 결합된 것입니다. 문자 그대로는 아래로 누르거나 억누르다는 의미였습니다.
최초 기록: 15th Century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'suprimir'와 'borrar'는 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Borrar'는 흔적을 지우거나 디지털 파일을 삭제할 때 사용됩니다. 'Suprimir'는 규칙, 시스템 또는 텍스트의 일부를 제거하는 데 더 많이 사용됩니다.
이 단어는 흔하게 사용되나요?
네, 특히 뉴스, 정치, 공식적인 글쓰기에서 그렇습니다. 세금이나 새로운 법률에 관한 기사에서 자주 볼 수 있습니다.
불규칙한 과거분사형이 있나요?
아니요, 완벽하게 규칙적입니다: 'suprimido'.