reprimir
“reprimir” 의미 “억누르다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
억누르다, 참다
또한: 억누르다
📝 실제 사용 예시
Tuve que reprimir las ganas de llorar.
B1나는 울고 싶은 충동을 참아야 했다.
Ella siempre reprime sus sentimientos.
B2그녀는 항상 자신의 감정을 억누른다.
Reprimió un bostezo durante la aburrida presentación.
B2그는 지루한 발표 중에 하품을 참았다.
진압하다, 진압하다
📝 실제 사용 예시
El ejército reprimió la rebelión en pocos días.
C1그 군대는 며칠 만에 반란을 진압했다.
Es ilegal reprimir las protestas pacíficas.
C1평화로운 시위를 진압하는 것은 불법이다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: reprimir
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 감정적인 맥락에서 'reprimir'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'reprimere'에서 유래했으며, 여기서 're-'는 '뒤로'를, 'premere'는 '누르다'를 의미합니다. 문자 그대로는 무언가를 뒤로 누른다는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'reprimir'는 항상 부정적인가요?
반드시 그렇지는 않습니다. 종종 어려움을 내포하지만, 하품이나 재채기를 참는 것은 단순히 사회적 예의의 문제입니다.
'reprimir'와 'suprimir'의 차이점은 무엇인가요?
Reprimir는 존재하는 무언가(감정 등)를 억누르는 것입니다. Suprimir는 그것을 완전히 제거하거나 삭제하는 것입니다(법률이나 문서 등).
물리적인 압력을 나타낼 때 'reprimir'를 사용할 수 있나요?
아니요, '버튼을 누르다' 또는 '셔츠를 다리다'라고 말하고 싶다면 'presionar' 또는 'planchar'를 사용하세요. Reprimir는 행동이나 감정을 멈추는 데만 사용됩니다.