reprimido
“reprimido” 의미 “억눌린” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
억눌린
또한: 답답한, 내성적인
📝 실제 사용 예시
Él es un hombre muy reprimido que nunca muestra su tristeza.
B1그는 슬픔을 전혀 내비치지 않는 매우 억눌린 사람입니다.
Tenía un deseo reprimido de viajar por todo el mundo.
B2그녀는 전 세계를 여행하고 싶은 답답한 욕구를 가지고 있었습니다.
A veces, los sentimientos reprimidos pueden salir de forma explosiva.
C1때때로 억눌린 감정은 폭발적인 방식으로 표출될 수 있습니다.
억압된
또한: 진압된
📝 실제 사용 예시
El movimiento estudiantil fue duramente reprimido.
B2학생 운동은 가혹하게 억압되었습니다.
Un pueblo reprimido siempre buscará su libertad.
C1억압받는 민중은 항상 자유를 추구할 것입니다.
La risa reprimida se escuchó en toda la biblioteca.
C2억눌린 웃음소리가 도서관 전체에 울려 퍼졌습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: reprimido
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 사람의 성격을 묘사하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'reprimere'에서 유래했으며, '뒤로 누르다' 또는 '제지하다'라는 뜻입니다. 're-'(뒤로)와 'premere'(누르다)로 구성됩니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'reprimido'는 항상 나쁜 것인가요?
일반적으로 그렇습니다. 그것은 보통 자연스러운 것(감정이나 권리 등)이 건강하지 않거나 불공정한 방식으로 억압되고 있음을 의미합니다.
'reprimido'와 'tímido'의 차이점은 무엇인가요?
수줍은 사람(tímido)은 다른 사람들 앞에서 긴장합니다. 억눌린 사람(reprimido)은 자신이 느끼거나 표현하도록 허용하지 않는 내면의 감정이나 욕구와 특별히 씨름하고 있는 사람입니다.
사물에도 사용할 수 있나요?
대부분의 경우 아닙니다. 거의 항상 사람, 그들의 감정, 또는 시위와 같은 사회적 행동에 사용됩니다.