contenido
“contenido” 의미 “내용” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
내용
또한: 목차, 본질
📝 실제 사용 예시
El contenido de esta página web es excelente.
A2이 웹사이트의 내용은 훌륭합니다.
Antes de viajar, revisa el contenido de tu maleta.
B1여행 전에 여행 가방 안의 내용물을 확인하세요.
Hay que crear más contenido original para el canal.
B2채널을 위해 더 독창적인 콘텐츠를 만들어야 합니다.
억제된
또한: 적당한, 억제된
📝 실제 사용 예시
Su alegría era contenida, no quería celebrarlo demasiado pronto.
B2그의 기쁨은 억제된 것이었다. 그는 너무 일찍 축하하고 싶지 않았다.
La respuesta del gobierno fue contenida ante la crisis.
C1위기 상황을 고려할 때 정부의 대응은 적당했다(또는 억제되었다).
담겨진
또한: 보유된
📝 실제 사용 예시
El tanque ha contenido el agua durante meses.
A2그 탱크는 몇 달 동안 물을 담고 있었습니다.
La policía había contenido la multitud antes de que llegáramos.
B1우리가 도착하기 전에 경찰은 군중을 통제했었습니다.
Una gran lección está contenida en este relato.
B2이 이야기에는 위대한 교훈이 담겨 있습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: contenido
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'contenido'를 명사로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *continēre*에서 유래했으며, '함께 잡다' 또는 '한계 안에 유지하다'라는 뜻입니다. 이는 접두사 *con-* (함께)와 어근 *-tenēre* (잡다)가 결합하여 형성되었습니다.
최초 기록: Medieval Latin period.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'contenido'가 '행복한'을 의미하나요?
아니요, 'contenido'는 '내용'(물질) 또는 '억제된'을 의미합니다. 찾고 계신 단어는 아마도 'contento/contenta'일 것입니다. 이 단어는 '행복한' 또는 '만족한'을 의미합니다.
'contenido'가 명사인지 형용사인지 어떻게 알 수 있나요?
'el' 또는 'un'(el contenido) 앞에 오면 '내용'을 의미하는 명사입니다. 동사 'estar'(está contenido) 뒤에 오거나 사람/사물을 묘사하면(una respuesta contenida), 형용사 또는 과거 분사로 사용된 것입니다.