reprochar
“reprochar” 의미 “비난하다” 스페인어로 (실망감이나 비판을 표현하다).
비난하다
또한: 탓하다, 비난하다
📝 실제 사용 예시
Ella me reprocha que nunca lavo los platos.
A2그녀는 내가 접시를 절대 닦지 않는다고 나를 탓합니다.
No le reproches sus errores del pasado; todos nos equivocamos.
B1그의 과거 실수를 탓하지 마세요. 우리 모두 실수합니다.
Si pierdes esta oportunidad, te lo reprocharás toda la vida.
B2이 기회를 놓치면 평생 후회할 것입니다 (스스로를 탓할 것입니다).
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: reprochar
3개 중 1번째 문제
다음 중 '나를 탓하지 마'라는 뜻은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
속라틴어 'repropiāre'에서 유래했으며, 이는 '다시 가까이 가져오다'라는 뜻입니다. 오래된 실수를 '다시 가져와' 누군가의 얼굴 바로 앞에 놓는다고 상상해 보세요.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'reprochar'와 'culpar'는 같은 뜻인가요?
정확히는 다릅니다! 'culpar'는 어떤 사실(범죄 등)에 대해 누가 책임이 있는지 말하는 것입니다. 'reprochar'는 더 감정적이며, 실망감을 표현하거나 상대방의 행동에 대해 불평하는 것입니다.
스스로에게 'reprochar'를 사용할 수 있나요?
네! 무언가를 한 것을 후회할 때 'reprocharse'(스스로를 탓하다)를 사용할 수 있습니다.
흔히 사용되는 단어인가요?
네, 영화, 책, 그리고 사람들이 관계와 갈등에 대해 이야기할 때 일상생활에서 매우 흔하게 사용됩니다.