atacar
“atacar” 의미 “공격하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
공격하다, 습격하다
또한: 돌격하다
📝 실제 사용 예시
El león intentó atacar a la cebra.
A2사자가 얼룩말을 공격하려고 했습니다.
Las fuerzas enemigas atacaron al amanecer.
B1적군이 새벽에 공격했습니다.
비난하다, 공격하다
또한: 약화시키다
📝 실제 사용 예시
La oposición atacó duramente el nuevo presupuesto.
B2야당은 새 예산을 맹렬히 비판했습니다.
En su discurso, el político atacó a sus rivales sin piedad.
B2연설에서 그 정치인은 무자비하게 경쟁자들을 공격했습니다.
해결하다, 덮치다/발병하다
또한: 파고들다
📝 실제 사용 예시
El equipo decidió atacar el proyecto desde un nuevo ángulo.
B1팀은 새로운 각도에서 프로젝트를 해결하기로 결정했습니다.
La gripe me atacó con fiebre alta.
B2독감이 고열로 나를 덮쳤습니다.
¡La cena se ve deliciosa! Vamos a atacarla.
B1저녁 식사가 맛있어 보여요! 어서 먹읍시다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "atacar"로 번역되는 단어:
돌격하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: atacar
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '어려운 과제를 해결하다'라는 의미로 'atacar'를 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
고대 프랑스어 'attaquer'에서 유래했으며, 이 단어는 '붙이다' 또는 '고정하다'를 의미하는 더 오래된 프랑크 또는 게르만 어근에서 파생되었습니다. 의미는 '전투에 참가하다'에서 현대의 '습격하다'로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Atacar'는 항상 부정적인 의미인가요?
항상 그렇지는 않습니다! 주된 의미는 공격적(물리적 또는 구두적)이지만, 어려운 문제에 '공격적으로' 임하거나 맛있는 식사를 '공격적으로' 먹는다고 할 때처럼, 열정적으로 해결하거나 먹는다는 의미로 긍정적이거나 중립적으로 사용될 수도 있습니다.
과거 시제에서 철자가 바뀌는 이유('ataqué')는 무엇인가요?
이것은 간단한 발음 규칙입니다. 스페인어에서 'c'는 'e'나 'i' 앞에서 'ㅅ' 또는 'th' 소리가 납니다 (예: 'cebolla'). 'atacar'는 과거 시제('yo' 형태)에서 강한 'ㅋ' 소리를 유지해야 하므로, 'e'로 끝나는 형태 앞에서 'c'를 'qu'로 바꿉니다: 'ataqué'.