defensa
“defensa” 의미 “방어” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
방어, 보호
또한: 옹호, 범퍼
📝 실제 사용 예시
La defensa de sus ideales fue muy emotiva.
B1그녀의 이상을 지키려는 노력은 매우 감동적이었습니다.
El gobierno asegura la defensa del territorio nacional.
A2정부는 국가 영토 수호를 보장합니다.
Necesitamos crear una defensa fuerte contra el virus.
A2우리는 바이러스에 대한 강력한 방어 체계를 구축해야 합니다.
변호 측, 변호인단
또한: 변론
📝 실제 사용 예시
La defensa argumentó que no había pruebas suficientes.
B1변호 측은 증거가 불충분하다고 주장했습니다.
El juez escuchó los alegatos de la fiscalía y la defensa.
B2판사는 검찰 측과 변호 측의 주장을 들었습니다.
수비, 수비수
또한: 수비 라인
📝 실제 사용 예시
Nuestra defensa jugó muy bien y no encajamos goles.
A2우리 팀 수비가 매우 잘해서 골을 허용하지 않았습니다.
El entrenador decidió reforzar la defensa.
A2감독은 수비를 강화하기로 결정했습니다.
El defensa central recibió una tarjeta amarilla.
B1센터백(수비수)이 옐로카드를 받았습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: defensa
2개 중 1번째 문제
'El coche chocó y perdió la defensa'라는 구문에서 'defensa'의 어떤 의미가 사용되었나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'defensa'에서 유래했으며, 이는 '막다, 격퇴하다, 보호하다'라는 뜻의 동사 'defendere'에서 파생되었습니다.
최초 기록: Medieval Spanish period (around the 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'defensa'는 항상 여성 명사인가요?
네, 'defensa'는 문법적으로 여성 명사입니다(항상 'la'와 함께 사용됨). 하지만 스포츠에서 남자 선수를 말할 때는 여성 명사인 'defensa' 앞에 남성 관사 'el'을 붙여 'el defensa'(수비수)라고 합니다.
'self-defense'는 어떻게 말하나요?
표준적인 표현은 'en defensa propia'입니다.