ofensa
“ofensa” 의미 “모욕” 스페인어로 (감정이나 자존심에 상처를 입는 것).
모욕, 모욕적인 말이나 행동
또한: 무시, 위반
📝 실제 사용 예시
No fue mi intención causarte ninguna ofensa.
A2당신에게 어떤 모욕을 줄 의도는 아니었어요.
Él tomó su silencio como una ofensa personal.
B1그는 그녀의 침묵을 개인적인 모욕으로 받아들였다.
Proferir una ofensa contra el rey es un asunto serio en algunos países.
C1어떤 나라에서는 왕에 대한 모욕적인 말을 하는 것이 심각한 문제이다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ofensa
3개 중 1번째 문제
'모욕하지 않겠다'는 말을 하는 가장 일반적인 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'offensa'에서 유래했으며, 이는 무언가에 부딪히는 행위나 장애물을 묘사합니다. 결국에는 타인의 명예에 대한 '타격'을 의미하게 되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'insulto'와 'ofensa'의 차이점은 무엇인가요?
'Insulto'는 보통 특정 욕설이나 비난하는 말입니다. 'Ofensa'는 더 넓은 의미로, 파티에 초대받지 못하는 것과 같이 감정이나 명예를 상하게 하는 행동일 수도 있습니다.
'ofensa'가 영어처럼 법적인 범죄를 의미할 수도 있나요?
거의 그렇지 않습니다. 영어에서는 'criminal offense'라고 말하지만, 스페인어에서는 보통 'delito'라고 말합니다. 'Ofensa'는 거의 항상 개인적인 감정이나 존엄성에 관한 것입니다.
'ofensa'는 무례한 단어인가요?
아니요, 그 단어 자체는 어떤 대화에서도 사용하기에 전혀 무례하지 않습니다. 단순히 모욕당하거나 상처받는다는 개념을 묘사할 뿐입니다.