Inklingo
사전

elogio

eh-LOH-hyoheˈloxjo

칭찬

또한: 찬사, 추도사
웃으며 엄지척을 하고 다른 사람에게 박수를 보내는 사람.

📝 실제 사용 예시

El director tuvo palabras de elogio para el equipo.

B1

감독은 팀에게 칭찬의 말을 아끼지 않았습니다.

Su última película ha recibido muchos elogios de la crítica.

B2

그의 최신 영화는 비평가들로부터 많은 찬사를 받았습니다.

El primer ministro pronunció un elogio en el funeral.

C1

총리가 장례식에서 추도사를 낭독했습니다.

단어 연결

동의어

  • alabanza (찬양, 칭찬)
  • cumplido (칭찬, 찬사)
  • loa (찬사, 찬미)

반의어

자주 사용되는 연어

  • digno de elogio칭찬할 만한
  • recibir elogios칭찬을 받다
  • colmar de elogios칭찬을 퍼붓다

관용구 및 표현

  • deshacerse en elogios누군가를 매우 높이 평가하거나 극찬하다

나는 칭찬한다

동사B1regular ar
한 사람이 다른 사람으로부터 황금 트로피를 받는 무대 위에 서 있는 모습.
gerundelogiando
past Participleelogiado
infinitiveelogiar

📝 실제 사용 예시

Yo elogio tu valentía ante los problemas.

B1

나는 문제에 직면한 당신의 용기를 칭찬합니다.

Siempre elogio el buen servicio en este restaurante.

B1

나는 이 식당의 좋은 서비스를 항상 칭찬합니다.

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeselogiaran
yoelogiara
elogiaras
vosotroselogiarais
nosotroselogiáramos
él/ella/ustedelogiara

present

ellos/ellas/ustedeselogien
yoelogie
elogies
vosotroselogiéis
nosotroselogiemos
él/ella/ustedelogie

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeselogiaron
yoelogié
elogiaste
vosotroselogiasteis
nosotroselogiamos
él/ella/ustedelogió

imperfect

ellos/ellas/ustedeselogiaban
yoelogiaba
elogiabas
vosotroselogiabais
nosotroselogiábamos
él/ella/ustedelogiaba

present

ellos/ellas/ustedeselogian
yoelogio
elogias
vosotroselogiáis
nosotroselogiamos
él/ella/ustedelogia

스페인어로 번역

스페인어로 "elogio"로 번역되는 단어:

나는 칭찬한다추도사

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: elogio

3개 중 1번째 문제

다음 중 '극찬하다'를 의미하는 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
elogiar(칭찬하다)동사
elogiable(칭찬할 만한)형용사
elogiador(칭찬하는 사람)명사
🎵 운율
relojoenojo
📚 어원

그리스어 'eulogia'(좋은 말)에서 유래했으며, 라틴어 'elogium'을 거쳐왔습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: eulogyFrench: éloge

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'elogio'가 'compliment'와 같은 뜻인가요?

네, 하지만 'elogio'가 약간 더 격식 있는 표현입니다. 친구의 머리 스타일에 대해서는 'cumplido'라고 하겠지만, 직원의 노고에 대해서는 'elogio'라고 할 것입니다.

'elogio'가 죽은 사람만을 지칭하나요?

아닙니다. 장례식에서의 'eulogy'(추도사)를 의미할 수도 있지만, 가장 흔하게는 살아있는 사람의 업적을 칭찬하는 데 사용됩니다.

'g' 발음은 어떻게 하나요?

'g'는 강한 'h' 소리(스페인어 J 발음)처럼 발음됩니다. 'house'라는 단어를 생각해 보세요.