ofensivo
“ofensivo” 의미 “모욕적인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
모욕적인, 무례한
또한: 버릇없는
📝 실제 사용 예시
Ese comentario fue muy ofensivo para mi familia.
B1그 말은 우리 가족에게 매우 모욕적이었다.
No quise decir nada ofensivo, lo siento.
B1모욕적인 말은 하려던 게 아니었어요, 죄송합니다.
Ella evitó usar un lenguaje ofensivo durante la reunión.
B2그녀는 회의 중에 무례한 말을 피했다.
공격적인
또한: 공격하는
📝 실제 사용 예시
El equipo de fútbol tiene una gran capacidad ofensiva.
B2그 축구팀은 뛰어난 공격력을 가지고 있다.
El general planeó una acción ofensiva para recuperar el territorio.
C1장군은 영토를 되찾기 위해 공격 작전을 계획했다.
Estamos jugando en la zona ofensiva del campo.
B2우리는 경기장의 공격 구역에서 플레이하고 있다.
스페인어로 번역
스페인어로 "ofensivo"로 번역되는 단어:
모욕적인→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ofensivo
3개 중 1번째 문제
만약 누군가가 당신을 매우 슬프고 화나게 만드는 말을 했다면, 그 말은:
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'offensivus'에서 유래했으며, 이는 'offendere'에서 파생되었습니다. 문자 그대로는 무언가에 부딪히거나 치는 것을 의미합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ofensivo'는 항상 나쁜 것인가요?
사회적 맥락에서는 그렇습니다. 무례하거나 모욕적이라는 뜻입니다. 하지만 스포츠나 군사 용어에서는 공격 전략을 묘사하는 중립적인 표현입니다.
'ofensivo'와 'ofendido'의 차이점은 무엇인가요?
'Ofensivo'는 모욕을 '주는' 사물입니다(무례한 농담). 'Ofendido'는 모욕을 '느끼는' 사람입니다(화가 난 사람).
나쁜 냄새를 묘사할 때 'ofensivo'를 사용할 수 있나요?
네! 영어처럼, 매우 강하고 불쾌한 냄새는 'olor ofensivo'라고 부를 수 있습니다.