Inklingo
사전

archivo

ar-CHEE-vohaɾˈtʃi.βo

archivo 의미 파일 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

파일, 아카이브

또한: 폴더, 기록 보관소
나무 탁자 위에 놓인 닫힌 갈색 파일 폴더의 단순한 삽화.

📝 실제 사용 예시

Guarda el archivo en la nube, por favor.

A1

파일을 클라우드에 저장해 주세요.

El archivo de la universidad tiene documentos de hace cien años.

B1

대학교 기록 보관소에는 백 년 전의 문서들이 있습니다.

Este archivo PDF está dañado.

A2

이 PDF 파일이 손상되었습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • abrir un archivo파일을 열다
  • archivo adjunto첨부 파일

정리하다, 보관하다

또한: 비치하다
동사B1regular ar
정리된 파일 캐비닛 서랍에 문서를 넣는 손을 보여주며, 파일을 정리하는 행동을 묘사합니다.
infinitivearchivar
gerundarchivando
past Participlearchivado

📝 실제 사용 예시

Yo archivo todos los documentos al final del día.

B1

나는 하루가 끝날 때 모든 문서를 정리합니다.

Decidieron archivar el caso por falta de pruebas.

C1

그들은 증거 부족으로 사건을 종결하기로 결정했습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • archivar un documento문서를 정리하다
  • archivar el caso사건을 종결하다/보류하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedarchiva
yoarchivo
archivas
ellos/ellas/ustedesarchivan
nosotrosarchivamos
vosotrosarchiváis

imperfect

él/ella/ustedarchivaba
yoarchivaba
archivabas
ellos/ellas/ustedesarchivaban
nosotrosarchivábamos
vosotrosarchivabais

preterite

él/ella/ustedarchivó
yoarchivé
archivaste
ellos/ellas/ustedesarchivaron
nosotrosarchivamos
vosotrosarchivasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedarchive
yoarchive
archives
ellos/ellas/ustedesarchiven
nosotrosarchivemos
vosotrosarchivéis

imperfect

él/ella/ustedarchivara/archivase
yoarchivara/archivase
archivaras/archivases
ellos/ellas/ustedesarchivaran/archivasen
nosotrosarchiváramos/archivásemos
vosotrosarchivarais/archivaseis

스페인어로 번역

스페인어로 "archivo"로 번역되는 단어:

기록 보관소아카이브

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: archivo

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'archivo'를 동사로 올바르게 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
archivar(정리하다/보관하다)동사
archivador(파일 캐비닛/기록 보관 담당자)명사
archivística(기록학)명사
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어 'archivum'에서 유래했으며, 이는 고대 그리스어 'arkheion'에서 파생된 것으로, 공식 기록이 보관되는 공공 건물을 의미했습니다. 항상 중요한 문서를 보관하는 것과 관련이 있었습니다.

최초 기록: 15th century (in Spanish)

동계어 (관련 단어)

English: archiveItalian: archivioFrench: archive

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'archivo'가 '파일'(명사)인지 '정리하다'(동사)인지 어떻게 알 수 있나요?

문맥이 중요합니다! 'archivo' 앞에 'el', 'un', 'este' 등이 오면('el archivo'처럼) 명사입니다. 'Yo'(나)가 앞에 오거나 문장의 주요 동사일 경우 동사 형태입니다.

'archivo'는 디지털 파일에만 사용되나요, 아니면 물리적인 파일에도 사용되나요?

둘 다 동일하게 사용됩니다! PDF, Word 문서, 사진 등 모든 디지털 파일과 물리적인 기록 모음 모두에 대한 표준 스페인어 용어입니다.