Inklingo
사전

preocuparse

preh-oh-koo-PAHR-sehpɾeokuˈpaɾse

preocuparse 의미 걱정하다 스페인어로 (불안감이나 스트레스를 느끼다).

걱정하다, 염려하다

또한: 돌보다
동사A1reflexive, regular ar
Spain
젊은 사람이 무릎을 감싸고 앉아 걱정스럽고 스트레스 받은 표정을 짓고 있는 모습의 고품질의 단순하고 다채로운 그림책 일러스트.
infinitivepreocuparse
gerundpreocupándose
past Participlepreocupado

📝 실제 사용 예시

No te preocupes por el dinero, yo lo pago.

A1

돈에 대해 걱정하지 마세요, 제가 낼게요.

Mi madre se preocupa mucho por mi salud.

A2

우리 엄마는 제 건강을 아주 많이 걱정하세요.

Dejó de preocuparse por las cosas pequeñas y se sintió más feliz.

B1

그녀는 사소한 일에 대한 걱정을 멈추고 더 행복해졌습니다.

Nos preocupamos si no llegas a tiempo, así que avísanos.

A2

제시간에 도착하지 않으면 저희가 걱정되니 알려주세요.

단어 연결

동의어

  • inquietarse (안절부절못하게 되다/불안해지다)
  • angustiarse (괴로워하다)

반의어

  • tranquilizarse (진정하다)
  • relajarse (휴식을 취하다)

자주 사용되는 연어

  • preocuparse por~을 걱정하다
  • no te preocupes걱정하지 마

관용구 및 표현

  • quitarse un peso de encima걱정을 덜다; 마음의 짐을 내려놓다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedse preocupa
yome preocupo
te preocupas
ellos/ellas/ustedesse preocupan
nosotrosnos preocupamos
vosotrosos preocupáis

imperfect

él/ella/ustedse preocupaba
yome preocupaba
te preocupabas
ellos/ellas/ustedesse preocupaban
nosotrosnos preocupábamos
vosotrosos preocupabais

preterite

él/ella/ustedse preocupó
yome preocupé
te preocupaste
ellos/ellas/ustedesse preocuparon
nosotrosnos preocupamos
vosotrosos preocupasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse preocupe
yome preocupe
te preocupes
ellos/ellas/ustedesse preocupen
nosotrosnos preocupemos
vosotrosos preocupéis

imperfect

él/ella/ustedse preocupara
yome preocupara
te preocuparas
ellos/ellas/ustedesse preocuparan
nosotrosnos preocupáramos
vosotrosos preocuparais

🔀 자주 혼동되는 단어

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: preocuparse

2개 중 1번째 문제

'나는 미래를 걱정한다'를 올바르게 표현한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
cuidarsecansarse
📚 어원

라틴어 동사 'praeoccupare'에서 유래했으며, '미리 차지하다' 또는 '미리 점유하다'라는 뜻입니다. 시간이 지나면서 '마음을 사로잡다'라는 의미로 발전했고, 현대의 '걱정하다' 또는 '생각을 차지하다'라는 의미로 이어졌습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: preoccupyPortuguese: preocupar-se

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'preocupar'와 'preocuparse'의 차이점은 무엇인가요?

'Preocupar'(se 없이)는 '다른 사람을 걱정시키다'라는 뜻입니다 (예: 'El ruido me preocupa' - 그 소음은 나를 걱정시킨다). 'Preocuparse'(se와 함께)는 '자신을 걱정하다' 또는 '걱정되는 기분을 느끼다'라는 뜻입니다 (예: 'Yo me preocupo' - 나는 걱정한다).

'preocuparse'는 어간 변화 동사인가요?

아니요, 'preocuparse'는 규칙적인 '-ar' 동사입니다. 'dormir'나 'poder'와 같이 모음이 변하는 동사와 달리 표준적인 활용 패턴을 따릅니다.