Inklingo
← 사전

preocupado

preh-oh-koo-PAH-dohpɾe.o.kuˈpaðo

걱정하는, 염려하는

또한: 불안해하는
Spain
걱정하는 표정으로 무릎을 감싸 안고 고개를 숙인 채 홀로 앉아 있는 어린아이의 동화 삽화.

📝 실제 사용 예시

Mi hermano está muy preocupado por su entrevista de trabajo.

A2

내 형은 취업 면접 때문에 많이 걱정하고 있어요.

Si estás preocupada (femenino), deberías hablar con alguien.

A2

염려가 된다면 누군가와 이야기해야 해요.

Los padres estaban preocupados por la baja nota de su hijo.

B1

부모님은 아들의 낮은 성적 때문에 걱정했습니다.

Ella se siente menos preocupada ahora que tiene un plan.

B1

계획이 생긴 후 그녀는 덜 걱정됩니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • tranquilo (차분한)
  • despreocupado (걱정 없는)

자주 사용되는 연어

  • estar preocupado por – ~에 대해 걱정하다
  • parecer preocupado – 걱정스러워 보이다

걱정하게 한

밤에 나뭇가지에 앉아 눈썹 깃털을 찌푸린 채 다소 불안해하며 집중하고 있는 만화 올빼미 그림.
infinitivepreocupar
gerundpreocupando
past Participlepreocupado

📝 실제 사용 예시

Ella ha preocupado a sus amigos con su silencio.

B1

그녀는 침묵으로 친구들을 걱정하게 했습니다.

Nunca me había preocupado el dinero hasta ahora.

B2

지금까지 돈 때문에 걱정해 본 적이 없었어요.

스페인어로 번역

스페인어로 "preocupado"로 번역되는 단어:

걱정하게 한→염려하는→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: preocupado

2개 중 1번째 문제

마리아를 묘사하는 데 'preocupado'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
preocupar(걱정하다 (동사)) — 동사
preocupación(걱정, 염려 (명사)) — 명사
despreocupado(걱정 없는 (형용사)) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 접두사 *prae-*('미리')와 동사 *occupare*('붙잡다' 또는 '점유하다')에서 유래했습니다. 어근 동사 *preocupar*는 문자 그대로 '미리 마음을 점유하다'라는 뜻으로, 이것이 바로 걱정입니다!

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

Italian: preoccupatoPortuguese: preocupado

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'preocupado'와 'preocupación' 중 언제 무엇을 사용해야 하나요?

'Preocupación'(명사)은 '그 걱정은 엄청나다'와 같이 그 감정 자체를 의미합니다. 'Preocupado'(형용사)는 그 감정을 가진 사람을 묘사하며, '그는 걱정하고 있다'와 같이 사용됩니다.

'I worry'라고 말하고 싶을 때 'preocupado'를 사용해야 하나요, 아니면 'preocupar'를 사용해야 하나요?

동사 'preocupar'(걱정하다)를 사용합니다. '나는 나 자신을 걱정한다'(가장 일반적인 구조)는 뜻이라면 'Me preocupo'라고 말합니다. '나는 걱정하고 있다'(묘사)는 뜻이라면 'Estoy preocupado'라고 말합니다.