asombrar
“asombrar” 의미 “깜짝 놀라게 하다” 스페인어로 (매우 놀라거나 경이로운 감정을 불러일으키다).
깜짝 놀라게 하다
또한: 매우 놀라게 하다, 그늘지게 하다
📝 실제 사용 예시
Tu capacidad para aprender idiomas nos va a asombrar a todos.
B1당신이 언어를 배우는 능력은 우리 모두를 깜짝 놀라게 할 것입니다.
Me asombra que todavía no hayas visto esa película.
B2당신이 아직 그 영화를 보지 못했다는 것이 나를 놀라게 한다.
El gran edificio asombraba la pequeña callejuela.
C1The large building shaded the small narrow street.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
스페인어로 번역
스페인어로 "asombrar"로 번역되는 단어:
그늘지게 하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: asombrar
3개 중 1번째 문제
'나를 놀라게 한다'를 스페인어로 어떻게 말할까요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
스페인어 단어 'sombra'(그림자)에서 유래했습니다. 원래는 누군가를 어둠 속에 빠뜨리거나 그림자로 동물을 놀라게 하는 것을 의미했으며, 결국에는 큰 놀라움으로 인한 '눈이 멀거나' '정신이 나간' 느낌을 의미하게 되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'asombrar'가 'sorprender'보다 더 강한가요?
네, 'asombrar'는 일반적으로 기본적인 'sorprender'(놀라게 하다)보다 더 깊은 수준의 경이로움이나 충격을 의미합니다.
'asombrar'가 그늘을 드리우다는 의미로 사용될 수 있나요?
문자적으로는 그렇지만, 그 용법은 오늘날 매우 드물며 주로 오래된 책이나 시에서 발견됩니다. 일반적으로는 '깜짝 놀라게 하다'라는 의미로만 사용됩니다.
'나는 놀랐다'라고 어떻게 말하나요?
가장 일반적인 방법은 'Estoy asombrado'(남성인 경우) 또는 'Estoy asombrada'(여성인 경우)입니다.