Inklingo
사전

asombro

ah-SOHM-brohaˈsombɾo

놀라움, 경악

또한: 경외감
General
놀라움과 경이로움으로 눈을 크게 뜨고 입을 벌린 어린 아이가 빛나는 마법 나비를 올려다보고 있다.

📝 실제 사용 예시

Miró el gran pastel con asombro.

A2

그는 큰 케이크를 놀라움 속에 바라보았다.

Para asombro de todos, el niño resolvió el problema.

B1

모두가 경악한 가운데, 그 소년은 문제를 해결했다.

Su voz era tan hermosa que causó un asombro general.

B2

그녀의 목소리는 너무 아름다워서 모두를 경탄하게 했다.

단어 연결

동의어

  • sorpresa (놀람)
  • admiración (감탄/경이)
  • pasmo (경악)

반의어

자주 사용되는 연어

  • causar asombro놀라움을 일으키다
  • gritar de asombro놀라서 소리치다
  • con asombro놀라서/경이롭게

관용구 및 표현

  • quedarse de piedra넋을 잃다 또는 완전히 놀라다

나는 놀라게 한다

동사B1regular ar
관객들이 경외감 속에 지켜보는 가운데, 한 사람이 손에서 긴 색색의 스카프를 뽑아내는 마술을 보여주고 있다.
gerundasombrando
past Participleasombrado
infinitiveasombrar

📝 실제 사용 예시

Yo asombro a mis amigos con mis trucos de magia.

B1

나는 나의 마술 트릭으로 친구들을 놀라게 한다.

단어 연결

동의어

  • maravillo (나는 경이롭게 한다/놀라게 한다)

반의어

  • aburro (나는 지루하게 한다)

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesasombraran
yoasombrara
asombraras
vosotrosasombrarais
nosotrosasombráramos
él/ella/ustedasombrara

present

ellos/ellas/ustedesasombren
yoasombre
asombres
vosotrosasombréis
nosotrosasombremos
él/ella/ustedasombre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesasombraron
yoasombré
asombraste
vosotrosasombrasteis
nosotrosasombramos
él/ella/ustedasombró

imperfect

ellos/ellas/ustedesasombraban
yoasombraba
asombrabas
vosotrosasombrabais
nosotrosasombrábamos
él/ella/ustedasombraba

present

ellos/ellas/ustedesasombran
yoasombro
asombras
vosotrosasombráis
nosotrosasombramos
él/ella/ustedasombra

스페인어로 번역

스페인어로 "asombro"로 번역되는 단어:

놀라움

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: asombro

3개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'asombro'를 명사로 올바르게 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

단어 'sombra'(그림자)에서 유래했습니다. 원래는 그림자 속에 있거나 너무 크거나 이상해서 두려움이나 큰 경이로움을 유발하는 것에 '가려지는' 느낌을 묘사했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: assombro

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'asombro'는 항상 긍정적인가요?

대부분 그렇지만, 부정적인 것에 충격을 받은 상태를 나타낼 수도 있습니다. 'shock'과 비슷하지만, 'sorpresa'가 더 중립적입니다.

'asombro'와 'sorpresa'의 차이점은 무엇인가요?

'Sorpresa'는 일반적인 놀람(생일 선물 같은 것)이고, 'asombro'는 훨씬 더 깊어서 처음으로 그랜드 캐니언을 보는 것과 같습니다.

'to my amazement'는 어떻게 말하나요?

일어난 일 뒤에 'Para mi asombro'라고 말합니다.