hombro
“hombro” 의미 “어깨” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
어깨
📝 실제 사용 예시
Me duele el hombro derecho después de cargar esas cajas.
A1무거운 상자를 나르고 나서 오른쪽 어깨가 아파요.
Ella lleva su bolso colgado del hombro.
A2그녀는 가방을 어깨에 메고 다닙니다.
책임, 지지
📝 실제 사용 예시
Tuve que cargar con el hombro de toda la organización.
B1저는 조직 전체의 책임을 져야 했습니다.
Siempre puedes contar con mi hombro para llorar.
B2당신은 언제든 제가 울 수 있는 어깨가 되어줄 것이라고 믿을 수 있습니다 (지지).
스페인어로 번역
스페인어로 "hombro"로 번역되는 단어:
어깨→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: hombro
1개 중 1번째 문제
'Ella tiene hombros anchos'라는 구문의 가장 좋은 번역은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
단어 'hombro'는 라틴어 *huměrus*에서 직접 유래했으며, 이는 '어깨' 또는 '상완'을 의미했습니다. 스페인어의 가장 오래된 기록부터 사용되어 왔으며 영어 단어 'humerus'(상완골)와 밀접한 관련이 있습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
스페인어로 'on my shoulder'를 어떻게 말하나요?
일반적으로 전치사 'al' 또는 'sobre'를 사용합니다. 예를 들어, 'Lleva la mochila al hombro' (그는 배낭을 어깨에 메고 있다). 정서적 지지를 의미한다면, 'contar con mi hombro'(내 어깨에 기대다)라는 전체 구문을 사용하세요.
'hombro'는 여성 명사인가요, 남성 명사인가요?
'Hombro'는 남성 명사입니다. 남성 정관사를 사용해야 합니다: 'el hombro'(어깨) 및 'los hombros'(어깨들).