corresponder
“corresponder” 의미 “되돌려주다 (감정)” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
되돌려주다 (감정)
또한: 보답하다
📝 실제 사용 예시
Él me ama, pero yo no puedo corresponderle.
B1그는 나를 사랑하지만, 나는 그의 감정을 되돌려줄 수 없어.
Ella siempre corresponde a mis invitaciones con un regalo.
B2그녀는 항상 선물로 내 초대에 보답해.
Fue un amor no correspondido.
B1그것은 짝사랑이었어 (돌려받지 못한 사랑).
의무이다
또한: ~에게 돌아가다
📝 실제 사용 예시
Le corresponde al director tomar esa decisión.
B2그 결정을 내리는 것은 국장의 의무입니다.
A nosotros nos corresponde limpiar el aula.
B1교실을 청소하는 것은 우리에게 돌아왔습니다.
Ahora te corresponde a ti hablar.
A2이제 당신이 말할 차례입니다.
일치하다
또한: 대응하다
📝 실제 사용 예시
Estos resultados no corresponden con nuestras expectativas.
C1이 결과들은 우리의 기대와 일치하지 않습니다.
Cada número corresponde a una letra del alfabeto.
B2각 숫자는 알파벳의 한 글자에 대응합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
preterite
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: corresponder
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '내가 지불할 차례야'를 의미하나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'con-' (함께라는 뜻)와 'respondere' (답하다라는 뜻)에서 유래했습니다. 문자 그대로는, 일치하는 방식으로 '다시 답하다'라는 의미입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'corresponder'와 'responder'는 같은가요?
아니요. 'Responder'는 질문에 답하는 것을 의미합니다. 'Corresponder'는 감정을 되돌려주거나, 의무이거나, 무언가와 일치하는 것을 의미합니다.
우체부에게 'corresponder'를 사용할 수 있나요?
동사로는 직접 사용할 수 없지만, 'correspondencia'는 우편/편지를 의미하고, 'corresponsal'은 뉴스 기자입니다.
'내 일이 아니다'를 이 단어를 사용해서 어떻게 말하나요?
'No me corresponde a mí'라고 말할 수 있습니다.