corresponsal
“corresponsal” 의미 “특파원” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
특파원
또한: 기자
📝 실제 사용 예시
Ella es la corresponsal de la cadena en Londres.
A2그녀는 런던에 있는 방송사의 특파원입니다.
El corresponsal de guerra envió un informe desde el frente.
B1종군 특파원이 전선에서 보고서를 보냈습니다.
Necesitamos hablar con el corresponsal bancario en Nueva York.
C1뉴욕에 있는 담당 은행원과 이야기해야 합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: corresponsal
3개 중 1번째 문제
여성이 특파원이라면 스페인어로 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
동사 'corresponder'(함께 응답하다)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'con-'(함께)과 'respondere'(응답하다)에서 왔습니다. 원래는 편지를 주고받는 사람들을 지칭했습니다.
최초 기록: 18th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'corresponsal'이 편지를 쓰는 사람을 의미하나요?
역사적으로는 그렇습니다. 하지만 현대 스페인어에서는 거의 전적으로 기자(뉴스 특파원)나 기술적인 비즈니스 환경(환거래 은행)에서 사용됩니다.
'corresponsal'의 복수형은 어떻게 만드나요?
자음으로 끝나기 때문에 끝에 '-es'를 붙입니다: 'los corresponsales' 또는 'las corresponsales'.
소셜 미디어 인플루언서에게 'corresponsal'을 사용할 수 있나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 이는 기존 뉴스 기관, TV 채널 또는 신문과 관련된 공식적인 용어입니다.