conducta
“conducta” 의미 “행동” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
행동, 행실
또한: 행동 방식
📝 실제 사용 예시
La conducta de los niños fue excelente durante la visita al museo.
A2아이들의 행동은 박물관 방문 동안 훌륭했습니다.
Su conducta agresiva en el juego preocupó a los padres.
B1경기에서의 그의 공격적인 행동은 부모님을 걱정시켰습니다.
행동 기록, 실적
또한: 윤리적 행동
📝 실제 사용 예시
El informe de conducta del estudiante se envió a la universidad.
B2학생의 행동 기록은 대학으로 보내졌습니다.
La junta directiva investigará la conducta financiera del gerente.
C1이사회는 관리자의 재정적 행동을 조사할 것입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: conducta
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'conducta'를 가장 격식 있고 공식적인 의미로 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'conducta'에서 유래했으며, 이는 '모음' 또는 '인도'를 의미했습니다. 이 단어 자체는 '함께 이끌다'를 의미하는 동사 'conducere'에 기반합니다. 시간이 지남에 따라 스페인어 단어는 사람이 자신을 '이끄는' 또는 '행동하는' 방식에 초점을 맞추게 되어 '행동'이라는 의미가 되었습니다. 한국어 학습자에게는 '이끌다'라는 어원이 '행동'으로 발전했다는 점을 기억하면 도움이 될 수 있습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Conducta'는 영어 단어 'conduct'와 관련이 있나요?
네, 직접적인 관련이 있습니다(동족어). 둘 다 '함께 이끌다' 또는 '안내하다'를 의미하는 같은 라틴어 어원에서 유래했기 때문에 '행동' 또는 '자기 관리'라는 의미를 공유합니다. 한국어 학습자는 이 단어가 영어와 유사한 어원을 가지고 있음을 인지하면 기억하는 데 도움이 될 수 있습니다.
일부 추상 명사는 남성형인데 왜 'conducta'는 여성형인가요?
'Conducta'는 -a로 끝나며 여성 명사입니다(la conducta). -a로 끝나는 일부 추상 명사(예: el día)는 남성형이지만, 대부분의 명사, 특히 라틴어 추상 명사에서 파생된 명사는 여성형이라는 일반적인 패턴을 따릅니다. 한국어에는 명사의 성별 구분이 없으므로, 스페인어 명사의 성별 규칙을 별도로 학습해야 합니다.