avance
“avance” 의미 “진전” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
진전, 전진
또한: 돌파구, 개발
📝 실제 사용 예시
Hemos hecho un gran avance en el proyecto esta semana.
B1이번 주에 프로젝트에서 큰 진전을 이루었습니다.
El avance de la tecnología es impresionante.
A2기술의 발전은 인상적입니다.
El ejército ordenó el avance de las tropas.
B2군대는 부대의 전진을 명령했습니다.
계약금
또한: 현금 선지급, 보증금
📝 실제 사용 예시
Tienes que dar un avance del 10% para reservar el coche.
B1차를 예약하려면 10%의 계약금을 내야 합니다.
Pedí un avance de mi sueldo para pagar las cuentas.
B2청구서를 내기 위해 급여에서 현금 선지급을 요청했습니다.
예고편, 미리 보기
또한: 티저
📝 실제 사용 예시
Vi el avance de la nueva película y parece muy buena.
A2새 영화 예고편을 봤는데 아주 좋아 보입니다.
El noticiero mostró un avance de las noticias de mañana.
B1뉴스 프로그램에서 내일 뉴스의 미리 보기를 보여주었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: avance
2개 중 1번째 문제
'El avance del 20% es obligatorio.'라는 문장에서 'avance'를 가장 잘 번역하는 영어 단어는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 단어 'avance'는 동사 'avanzar'에서 직접 유래했으며, 이 동사 자체는 고대 프랑스어('avancer')에서 유래했습니다. 핵심 의미는 항상 무언가를 앞으로 나아가게 하거나 무언가를 더 일찍 일어나게 하는 것이었습니다.
최초 기록: 15th century (as a related verb form)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'avance'와 'adelanto'는 같은 뜻인가요?
매우 비슷한 동의어입니다! 둘 다 '진전' 또는 '선불금'을 의미합니다. 'Avance'는 과학적 또는 군사적 진전에 자주 사용되는 반면, 'adelanto'는 재정적 선지급(조기 지급 등)과 일반적인 진전에 매우 흔하게 사용됩니다.
'avance'가 '진전'을 의미하는지 '예고편'을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
맥락이 중요합니다. 연구, 기술 또는 프로젝트에 대해 이야기하고 있다면 '진전'을 의미합니다. 영화, 쇼 또는 뉴스 프로그램에 대해 이야기하고 있다면 '예고편' 또는 '미리 보기'를 의미합니다.