marinero
“marinero” 의미 “선원” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
선원
또한: 선원, 항해사
📝 실제 사용 예시
El viejo marinero contó historias increíbles sobre el océano.
A2그 노선원은 바다에 대한 놀라운 이야기들을 들려주었습니다.
Todos los marineros estaban listos para zarpar al amanecer.
B1모든 선원들은 새벽에 출항할 준비가 되어 있었습니다.
해양의
또한: 해상의, 항해의
📝 실제 사용 예시
El estilo marinero, con rayas azules y blancas, está de moda.
B1파란색과 흰색 줄무늬가 있는 해양 스타일이 유행입니다.
Necesitamos un buen nudo marinero para asegurar la vela.
B2돛을 고정하기 위해 좋은 선원 매듭(해양 매듭)이 필요합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "marinero"로 번역되는 단어:
해상의→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: marinero
2개 중 1번째 문제
'estilo marinero'는 무슨 뜻인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 스페인어 'mar'(바다)에 직업이나 관계를 나타내는 일반적인 접미사 '-ero'가 결합하여 만들어졌습니다. 문자 그대로 '바다와 관련된 사람'을 의미합니다.
최초 기록: 13th century (in similar Romance forms)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'marinero'와 'marino'의 차이점은 무엇인가요?
'Marinero'는 주로 사람, 즉 선원이나 선박 직원을 의미합니다. 'Marino'는 '해양의' 또는 '해군의'를 의미하는 형용사입니다(예: 'un oficial marino' - 해군 장교). 매우 비슷하지만, 'marinero'는 일반 선원이나 해양 스타일에 더 자주 사용됩니다.
'marinero'를 비유적으로 사용할 수 있나요?
네, 가끔 가능합니다. 경험이 부족하거나 자신의 영역이 아닌 곳에서, 실제 경험 없이 강하거나 아는 척하는 사람을 묘사할 때 'marinero de agua dulce'(풋내기 선원)라고 들을 수 있습니다.