Inklingo
← 사전

bar

barˈbaɾ

“bar” 의미 “바” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

바, 카페

또한: 카운터
SpainLatin America
친절한 바텐더가 긴 나무 바 카운터 뒤에 서서 빨간색 스툴에 앉아 있는 손님에게 커피를 서빙하고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Quedamos en el bar de la esquina a las ocho.

A1

Let's meet at the corner bar at eight.

En España, es normal desayunar en un bar.

A2

In Spain, it's normal to have breakfast at a bar/café.

Pídele otra ronda al camarero que está en el bar.

B1

Ask the waiter who is at the counter for another round.

단어 연결

동의어

  • cafetería (커피숍, 카페)
  • taberna (선술집)
  • cantina (식당, 바)

자주 사용되는 연어

  • ir de bares – 바 순례를 가다
  • bar de tapas – 타파스 바
  • la barra del bar – 바 카운터

바

명사mB2formal
깨끗한 표면에 똑바로 서 있는 크고 완벽하게 팽창된 둥근 자동차 타이어로, 올바른 내부 압력을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

La presión del neumático debe ser de 2,5 bares.

B2

The tire pressure should be 2.5 bars.

Un bar equivale a cien mil pascales.

C1

One bar is equivalent to one hundred thousand pascals.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • presión en bares – 바 단위의 압력
  • medir en bares – 바 단위로 측정하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: bar

1개 중 1번째 문제

스페인어에서 'bar'를 가장 일반적이고 일상적인 방식으로 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
bareto(바, 허름한 술집 (구어체)) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 완전히 다른 두 가지 기원을 가지고 있습니다. 음료를 마시는 장소라는 일반적인 의미는 19세기에 영어 단어 'bar'에서 직접 차용되었습니다. 압력 단위라는 과학적 의미는 고대 그리스어 'βάρος'(báros), 즉 '무게'를 의미하는 단어에서 과학자들이 만들어낸 것입니다.

최초 기록: 19th century (from English)

동계어 (관련 단어)

English: barFrench: barItalian: bar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

스페인의 'bar'는 미국의 'bar'와 같은가요?

정확히 같지는 않습니다. 둘 다 음료를 제공하지만, 스페인의 'bar'는 종종 사교의 중심지나 카페에 더 가깝습니다. 아침에 커피를 마시거나, 점심에 샌드위치를 먹거나, 친구들과 타파스를 즐기기 위해 가는 것이 매우 일반적입니다. 일반적으로 술에 더 집중하는 전형적인 미국 바보다 하루 종일, 모든 연령대가 이용할 수 있는 장소입니다.

사람들이 어떤 'bar'에 대해 이야기하는지 어떻게 알 수 있나요?

맥락이 전부입니다! 사람들이 계획, 음료 또는 음식에 대해 이야기하고 있다면 장소를 의미하는 것입니다. 타이어 압력, 날씨 또는 과학에 대해 이야기하고 있다면 측정 단위를 의미하는 것입니다. 대화의 99.9%에서는 첫 번째 의미일 것입니다.