cuadro
“cuadro” 의미 “그림” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
그림, 미술 작품
또한: 예술 작품
📝 실제 사용 예시
Compramos un cuadro muy bonito para la sala.
A1거실에 놓을 아주 아름다운 그림을 샀어요.
El museo tiene un cuadro famoso de Goya.
A2그 박물관에는 고야의 유명한 그림이 있습니다.
사각형, 격자 칸
또한: 틀, 필드 (야구)
📝 실제 사용 예시
Dibuja un cuadro perfecto con cuatro lados iguales.
A2네 변의 길이가 같은 완벽한 사각형을 그려보세요.
El cuadro de la bicicleta es demasiado grande para mí.
B1자전거의 프레임이 나에게는 너무 큽니다.
직원, 팀
또한: 인원, 팀
📝 실제 사용 예시
Necesitamos reforzar el cuadro directivo de la empresa.
B2회사의 경영진을 보강해야 합니다.
El entrenador cambió el cuadro titular antes del partido.
B1코치는 경기 전에 선발 팀을 교체했습니다.
차트, 표
또한: 도표, 증상
📝 실제 사용 예시
Incluí un cuadro con las ventas del último trimestre.
B1지난 분기 판매 실적을 담은 차트를 포함했습니다.
El doctor analizó el cuadro de síntomas del paciente.
C1의사는 환자의 증상 (임상적 양상)을 분석했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cuadro
2개 중 1번째 문제
문장 'El cuadro de la bicicleta se rompió.'에서 'cuadro'의 어떤 의미가 사용되었나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'quadrum'에서 유래했으며, 이는 '사각형' 또는 '네 변의 도형'을 의미합니다. 현대의 모든 의미는 정의된, 일반적으로 직사각형 또는 정사각형의 공간이나 경계라는 원래 개념과 관련이 있습니다.
최초 기록: Mid-13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'cuadro'와 'cuadrado'는 같은 뜻인가요?
아니요. 'Cuadro'는 '그림' 또는 '사각형 모양'을 의미하는 명사입니다. 'Cuadrado'는 보통 '사각형 모양의'라는 형용사(예: 'la mesa cuadrada') 또는 그 자체로 기하학적 모양의 이름(예: 'un cuadrado')입니다.
'cuadro'가 '그림'을 의미하는지 '차트'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 중요합니다! 박물관에 있거나 집 꾸미기에 대해 이야기하고 있다면 '그림' 또는 '회화'를 의미합니다. 회의 중이거나 데이터를 보고 있다면 '차트' 또는 '표'를 의미합니다.