tabla
“tabla” 의미 “판자” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
판자, 널빤지
또한: 도마, 서핑보드
📝 실제 사용 예시
Necesitamos una tabla de madera para reparar la cerca.
A1담장을 수리하기 위해 나무 판자가 필요합니다.
Por favor, usa la tabla de cortar para el pan.
A2빵은 도마를 사용해 주세요.
Mi hermano compró una tabla de surf nueva para el verano.
B1내 동생은 여름을 위해 새 서핑보드를 샀다.
표, 차트
또한: 스프레드시트, 목록
📝 실제 사용 예시
Por favor, consulta la tabla de contenidos para encontrar el capítulo.
B1목차를 참조하여 챕터를 찾아주세요.
El profesor nos hizo memorizar la tabla de multiplicar.
A2선생님은 우리가 구구단을 외우게 하셨습니다.
Los resultados están resumidos en la siguiente tabla.
B2결과는 다음 표에 요약되어 있습니다.
무승부, 동점
또한: 점수 (복수형)
📝 실제 사용 예시
El partido de fútbol terminó en tabla a cero.
B2축구 경기는 0-0 무승부로 끝났습니다.
El ajedrecista forzó las tablas para no perder.
C1체스 선수는 지지 않기 위해 무승부를 이끌어냈습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tabla
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'tabla'를 구조화된 데이터 목록의 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'tabula'에서 직접 유래했으며, 이는 평평한 판자, 서기용 태블릿 또는 공공 기록/목록을 의미했습니다. 이것이 'tabla'가 물리적인 나무 조각과 데이터 차트 모두를 지칭하는 이유를 설명합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tabla'와 'mesa'의 차이점은 무엇인가요?
'Tabla'는 평평하고 얇은 재료 조각(판자나 도마 등) 또는 데이터 차트/목록을 의미합니다. 'Mesa'는 식사하거나 작업하는 데 사용하는 다리가 있는 실제 가구입니다.
화이트보드나 칠판에 'tabla'를 사용할 수 있나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 교실에서 사용하는 화이트보드나 칠판에는 'pizarra' 또는 'tablero'가 올바른 단어입니다. 'Tabla'는 일반적으로 더 작고 얇거나 데이터 구조를 의미합니다.