entablar
“entablar” 의미 “시작하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
시작하다
또한: 시작하다
📝 실제 사용 예시
Fue muy fácil entablar una conversación con el nuevo vecino.
B1새로운 이웃과 대화를 시작하기가 매우 쉬웠습니다.
Los dos países quieren entablar una relación comercial más sólida.
B2두 나라는 더 강력한 무역 관계를 시작하기를 원합니다.
Me cuesta mucho entablar amistad con gente que no conozco.
B1제가 모르는 사람들과 친구를 사귀는 것은 어렵습니다.
개시하다
또한: 제기하다
📝 실제 사용 예시
El sindicato decidió entablar una demanda contra el gobierno.
C1노동조합은 정부를 상대로 소송을 제기하기로 결정했습니다.
Han entablado acciones legales para recuperar el dinero.
C1그들은 돈을 회수하기 위해 법적 조치를 취했습니다.
Es el momento de entablar un juicio por daños y perjuicios.
C2손해 배상 소송을 제기할 때입니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: entablar
3개 중 1번째 문제
'entablar'의 가장 일반적인 용도는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 단어 'tabla'(널빤지)에서 유래했습니다. 원래는 게임이나 건축을 위한 표면을 준비하기 위해 널빤지를 까는 것을 의미했습니다. 이것이 대화나 법적 사건을 위해 '무대를 설정'하거나 '기반을 마련'한다는 개념으로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'entablar'는 'empezar'와 다른가요?
네, 다릅니다. 'Empezar'는 무엇이든 '시작하다'는 일반적인 단어입니다. 'Entablar'는 훨씬 더 구체적이며, 대화, 우정, 협상 또는 소송을 시작하는 데 거의 독점적으로 사용됩니다.
일상 대화에서 흔히 쓰이는 단어인가요?
흔히 쓰이지만, 단순히 'empezar una charla'라고 말하는 것보다 약간 더 격식 있거나 '세련된' 느낌을 줍니다.
테이블과 관련이 있나요?
역사적으로는 그렇습니다! 'tabla'(널빤지)에서 유래했습니다. 게임이 시작되기 전에 '보드를 설정'하는 것으로 생각해보세요.