marca
“marca” 의미 “브랜드” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
브랜드, 상표
또한: 제조사
📝 실제 사용 예시
¿Qué marca de teléfono usas?
A1어떤 브랜드의 휴대폰을 사용하세요?
Esta marca es famosa por su calidad.
A2이 브랜드는 품질로 유명합니다.
자국, 얼룩
또한: 흉터, 표시
📝 실제 사용 예시
Hay una marca de zapato en el suelo.
A2바닥에 신발 자국이 있습니다.
Su caída dejó una pequeña marca en la rodilla.
B1그의 낙상으로 무릎에 작은 자국(흉터)이 남았습니다.
Necesitas hacer una marca con lápiz antes de cortar.
A2자르기 전에 연필로 표시해야 합니다.
기록, 점수
또한: 시간
📝 실제 사용 예시
El nadador rompió la marca nacional.
B1그 수영 선수는 국가 기록을 경신했습니다.
Su mejor marca personal es de 10.5 segundos.
B2그의 개인 최고 기록은 10.5초입니다.
표시하다, 걸다
또한: 득점하다, 강조하다
📝 실제 사용 예시
Ella marca los errores en el papel.
A2그녀는 종이에 오류를 표시합니다. (이것은 'marca' 형태를 사용합니다)
Tienes que marcar el número antes de hablar.
A2말하기 전에 번호를 걸어야 합니다.
El delantero marcó un gol en el último minuto.
B1그 스트라이커는 마지막 순간에 골을 넣었습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "marca"로 번역되는 단어:
제조사→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: marca
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 경쟁자의 성과를 나타내기 위해 'marca'를 사용했습니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
원래 '경계' 또는 '영토'를 의미했던 고대 게르만어 단어 *marka*에서 유래했습니다. 선을 긋거나 공간을 지정하는 것과 관련된 이 연결고리가 단어가 물리적인 '자국'을 의미하게 되었고, 나중에는 상업적인 '상표' 또는 '기록'으로 발전하게 된 방식입니다.
최초 기록: Medieval period (around the 11th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'marca'와 'récord'는 같은 것인가요?
'Marca'와 'récord'(기록)는 스포츠 맥락에서 종종 동의어입니다. 'Marca'는 스페인어 고유의 용어이고, 'récord'는 영어에서 차용한 흔한 단어입니다. 둘 다 '달성된 최고의 점수 또는 시간'을 의미합니다.
'marca'가 명사인지 동사인지 어떻게 알 수 있나요?
'la' 또는 'una'(La marca) 앞에 오면 여성 명사(브랜드, 자국, 기록)입니다. 'él', 'ella' 또는 'usted'(Ella marca)와 같은 주어 뒤에 오면 현재 시제로 활용된 동사 'marcar'(표시하다/걸다)입니다.