Inklingo
← 사전

comarca

ko-MAR-kakoˈmaɾka

“comarca” 의미 “지역” 스페인어로 (특정 지리적 영역).

지역, 지구

또한: 군, 영토
PanamaSpain
푸른 언덕, 작은 마을, 구불구불한 강이 있는 넓은 계곡의 다채로운 일러스트레이션.

📝 실제 사용 예시

Esta comarca es famosa por sus quesos artesanales.

A2

이 지역은 수제 치즈로 유명합니다.

Hay muchos senderos para caminar por toda la comarca.

B1

전 지역에 걸쳐 산책할 수 있는 많은 오솔길이 있습니다.

La capital de la comarca se encuentra en un valle profundo.

B2

지역의 주요 마을은 깊은 계곡에 위치해 있습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • nación (국가)
  • metrópolis (대도시)

자주 사용되는 연어

  • comarca natural – 자연 지역
  • cabecera de comarca – 지구의 수도 또는 주요 마을
  • comarca vecina – 이웃 지역

Vocabulary Collections

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: comarca

3개 중 1번째 문제

'comarca'를 가장 잘 설명하는 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
comarcal(지역의/지구 전반의) — 형용사
comarcano(이웃의/지역 주민) — 형용사
mancomunidad(마을 연합) — 명사
marca(표시/경계) — 명사
🎵 운율▼
barcaarcaabarca
📚 어원▼

‘함께’를 의미하는 ‘co-’와 ‘경계 또는 영토’를 의미하는 ‘marca’의 조합에서 유래했습니다. 원래는 국경 근처에 있던 영토를 의미했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: comarcaCatalan: comarca

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

코마르카는 주와 같은 것인가요?

아니요, 코마르카는 보통 더 작습니다. 이렇게 생각하세요: 여러 마을이 코마르카를 이루고, 여러 코마르카가 주를 이룰 수 있습니다.

이 단어는 격식체인가요, 비격식체인가요?

표준적이고 중립적인 단어입니다. 신문이나 지리책에서 볼 수 있지만, 일상 대화에서 사람들이 자신의 지역에 대해 이야기할 때도 사용합니다.

스페인의 모든 마을이 코마르카에 속하나요?

기술적으로는 그렇습니다. 하지만 스페인의 일부 지역에서는 코마르카가 공식 정부 경계보다는 전통적인 정체성에 더 가깝습니다.