arca
“arca” 의미 “상자” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
상자
또한: 궤, 보물 상자
📝 실제 사용 예시
Guardamos las sábanas viejas en el arca de madera.
A2낡은 시트는 나무 상자에 보관합니다.
El pirata escondió el oro en un arca pesada.
B1해적은 무거운 상자에 금을 숨겼습니다.
Es un arca antigua que perteneció a mi bisabuela.
B1이것은 증조할머니의 고대 궤입니다.
방주
📝 실제 사용 예시
Noé construyó un arca para salvar a los animales.
A2노아는 동물들을 구하기 위해 방주를 만들었습니다.
El Arca de la Alianza es un objeto sagrado.
B1언약궤는 신성한 물건입니다.
Los arqueólogos buscaron el arca perdida.
B2고고학자들은 잃어버린 방주를 찾았습니다.
금고, 재무부
또한: 공공 자금
📝 실제 사용 예시
La crisis vació las arcas del Estado.
B2그 위기는 국가 재무부를 비게 했습니다.
El gobierno anunció nuevas medidas para llenar las arcas públicas.
C1정부는 공공 금고를 채우기 위한 새로운 조치를 발표했습니다.
El dinero de los impuestos va directo a las arcas municipales.
C1세금은 시 재무부로 직접 들어갑니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: arca
3개 중 1번째 문제
'낡은 상자'를 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'arca'에서 유래했으며, 이는 상자, 궤 또는 무언가를 안전하게 보관하는 장소를 의미했습니다. 'arcere'라는 단어와 같은 어원을 공유하며, 이는 '닫다' 또는 '멀리하다'를 의미합니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'arca'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?
여성 명사입니다. 하지만 'a-a' 충돌을 피하기 위해 단수형에서는 남성 관사 'el'을 사용합니다(el arca). 복수형에서는 'las arcas'로 돌아갑니다.
일반 여행 가방에 'arca'를 사용할 수 있나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 여행 가방에는 'maleta'를 사용하세요. 여행용 궤에는 'baúl'이 더 좋습니다. 'Arca'는 보통 가구 스타일의 나무 상자나 비유적인 재무부를 가리킵니다.
'arca'와 'cofre'의 차이점은 무엇인가요?
매우 유사합니다. 'arca'는 일반적으로 더 크고 나무로 만들어지지만(수납 상자처럼), 'cofre'는 종종 더 작고 보석이나 보물과 관련이 있습니다.