zona
“zona” 의미 “지역” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
지역, 구역
또한: 지방, 지구
📝 실제 사용 예시
Vivo en una zona muy tranquila de la ciudad.
A2저는 도시의 아주 조용한 지역에 살아요.
Esta es una zona peatonal, no se permiten coches.
B1이곳은 보행자 구역이라 차는 들어올 수 없습니다.
La zona comercial cierra a las nueve de la noche.
B1그 상업 지구는 밤 아홉 시에 문을 닫습니다.
Es una zona de España famosa por sus vinos.
B2이곳은 와인으로 유명한 스페인의 한 지역입니다.
부위, 부
또한: 부분
📝 실제 사용 예시
Me duele la zona lumbar de la espalda.
B1등의 요통이 아픕니다.
El portero no puede tocar el balón fuera de su zona.
B1골키퍼는 자신의 구역 밖에서 공을 만질 수 없습니다.
Por favor, limpia la zona afectada con agua y jabón.
B2영향받은 부위를 비누와 물로 닦아주세요.
지대, 영역
📝 실제 사용 예시
Para aprender de verdad, tienes que salir de tu zona de confort.
B2진정으로 배우려면 자신의 안전지대에서 나와야 합니다.
La legalidad de su propuesta está en una zona gris.
C1그의 제안의 합법성은 회색 지대에 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: zona
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 신체의 일부를 말하기 위해 'zona'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'zōna'에서 유래했으며, 이는 그리스어 'ζώνη'(zṓnē)에서 왔고 '벨트' 또는 '허리띠'를 의미했습니다. 이 개념은 둘러싸는 것(벨트처럼)에서 땅의 정의된 띠나 영역으로 발전했습니다.
최초 기록: Early 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'zona', 'área', 'región'의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷하며 종종 서로 바꿔 쓸 수 있습니다! 크기와 구체성을 기준으로 생각해보세요. 'Zona'는 크든 작든 정의된 모든 공간에 대한 훌륭한 만능 단어입니다. 'Área'는 매우 비슷하며, 아마도 약간 더 일반적입니다. 'Región'은 일반적으로 훨씬 더 큰 지리적 영역, 예를 들어 국가의 일부(예: 'la región de Andalucía')를 가리킵니다.
'zona'는 항상 여성 명사인가요?
네, 항상 그렇습니다! 여성 명사임을 기억해야 하는 단어 중 하나입니다. 항상 'la zona', 'una zona', 'esta zona' 등과 같이 사용됩니다.
'zona'가 부정적인 의미로 사용되는 것을 들었습니다. 그것은 무엇을 의미하나요?
어떤 곳에서는, 특히 비공식적인 대화에서 'zona'가 홍등가('zona de prostitución')를 가리키는 축약어로 사용될 수 있습니다. 덜 일반적이고 속어적인 용법이지만, 맥락을 인지하는 것이 좋습니다.