Inklingo
사전

mona

MOH-nahˈmo.na

암컷 원숭이

또한: 유인원
크고 순한 눈을 가진 친근한 갈색 암컷 원숭이가 밝은 녹색 정글 잎 위에 차분하게 앉아 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

La mona del zoológico estaba jugando con su cría.

A2

동물원에 있던 암컷 원숭이가 아기와 함께 놀고 있었습니다.

Vimos una mona muy grande trepando el árbol.

B1

우리는 나무를 오르는 아주 큰 원숭이를 보았습니다.

단어 연결

동의어

  • simia (암컷 유인원)

자주 사용되는 연어

  • jaula de la mona원숭이 우리

귀여운, 예쁜

또한: 사랑스러운, 앙증맞은
형용사fB1informal
크고 파란 눈을 가진 아주 작고 순수한 흰색 새끼 고양이가 부드러운 분홍색 담요 위에 편안하게 앉아 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

¡Qué casa tan mona! Me encanta la decoración.

B1

정말 귀여운 집이네요! 장식이 마음에 들어요.

Ella es una chica muy mona, siempre sonríe.

B1

그녀는 정말 예쁜 여자아이예요, 항상 웃어요.

Llevas una camiseta muy mona.

A2

정말 귀여운 티셔츠를 입고 있네요.

단어 연결

동의어

반의어

  • fea (못생긴)

자주 사용되는 연어

  • ponerse mona예쁘게 차려입다

숙취

또한: 취기
명사fC1slang
Spain
팔로 눈을 가리고 창백하고 아파 보이는 사람이 어두운 방에 누워 있어 두통이나 메스꺼움을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Después de la boda, tenía una mona que no me dejaba levantarme.

C1

결혼식 후에, 나는 일어나기 힘들 정도의 숙취가 있었습니다.

Todavía tiene la mona de anoche, no puede ni hablar.

C1

그녀는 아직도 어젯밤의 취기가 가시지 않아 말도 제대로 못 합니다.

단어 연결

동의어

  • resaca (숙취 (표준 용어))

자주 사용되는 연어

  • coger la mona취하다

부활절 케이크

또한: Mona de Pascua
Spain (Catalonia, Valencia, Murcia)
화려한 초콜릿 달걀과 작은 장식용 노란 병아리로 장식된 풍성하고 둥근 초콜릿 케이크로, 전통적인 스페인 부활절 케이크를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Vamos a comprar una mona para la Pascua con figuras de chocolate.

B1

부활절을 위해 초콜릿 장식이 있는 부활절 케이크를 사러 갈 거예요.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • Mona de Pascua부활절 디저트

Vocabulary Collections

스페인어로 번역

스페인어로 "mona"로 번역되는 단어:

부활절 케이크암컷 원숭이앙증맞은

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: mona

2개 중 1번째 문제

다음 문장 중 'mona'를 '귀여운'이라는 의미로 사용한 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

아랍어 'maymūn'에서 유래했을 가능성이 높으며, 이는 '원숭이' 또는 '행운'을 의미했습니다. 원숭이는 종종 애완동물로 길러지고 옷을 입혀졌기 때문에 귀여운 인형 같은 모습으로 인해 '귀여운'이라는 의미가 스페인어에서 발달했습니다.

최초 기록: 15th century (as 'mono')

동계어 (관련 단어)

Portuguese: mona

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'mona'가 '원숭이'와 '귀여운'이라는 두 가지 의미를 가지는 이유는 무엇인가요?

작은 원숭이들이 역사적으로 인기 있는 애완동물이었고 종종 작은 옷을 입혔기 때문에 '귀여운'이라는 의미가 발달했습니다. 이러한 관행으로 인해 그들은 매력적이거나 독특해 보였고, 그 연관성에서 'mono/mona'라는 형용사가 '귀여운' 또는 '예쁜'을 의미하게 되었습니다.

남성에게도 'mona'를 사용하나요?

네, 하지만 남성형인 'mono'를 사용해야 합니다. 예를 들어, 'Él es muy mono'는 '그는 매우 귀엽다'는 뜻입니다.