barrio

BAH-rryoˈba.rjo

“barrio” 의미 “동네” 스페인어로 (도시나 마을 안의 지역.).

동네, 지구

또한: 구역

명사mA1

SpainSome Latin American Countries (e.g., Argentina, Venezuela)

여러 개의 독특한 작은 집들이 늘어선 조용한 거리를 묘사한 다채로운 일러스트로, 전형적인 동네나 지역을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

¿En qué barrio vives de Madrid?

마드리드의 어느 동네에 사세요?

Este barrio tiene muchas tiendas pequeñas y cafés.

이 지구에는 작은 가게와 카페가 많습니다.

El ayuntamiento está planeando mejorar los parques del barrio residencial.

시의회는 주거 지역의 공원을 개선할 계획입니다.

단어 연결

동의어

vecindario (이웃 (공동체에 초점))
distrito (지구 (주로 행정적))
zona (구역/지역)

자주 사용되는 연어

barrio antiguo – 오래된/역사적인 지구
barrio obrero – 노동자 계층 동네
barrio residencial – 주거 지역

관용구 및 표현

ser del barrio – 그 동네 사람이다 / 이 근처 출신이다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: barrio

1개 중 1번째 문제

'barrio'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

barrial(동네의) — 형용사

barriada(교외/대규모 동네 집단) — 명사

barrista(지역 주민/팬) — 명사

🎵 운율▼

diarioideario

📚 어원▼

이 단어는 '외부' 또는 '개방된 시골'을 의미하는 아랍어 'barri'에서 유래했습니다. 무어인이 스페인을 점령했을 때, 이 용어는 도시 성벽 바로 바깥에 지어진 정착지나 지구를 지칭하는 데 사용되었습니다. 시간이 지나면서 이는 마을의 정의된 부분을 의미하게 되었습니다.

최초 기록: Around the 13th century (Medieval Spanish)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: bairro

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'barrio'와 'vecindario'의 차이점은 무엇인가요?

'Barrio'는 종종 도시의 공식적, 행정적 또는 역사적 구분(지도상의 지구와 같은)을 의미합니다. 'Vecindario'는 그곳에 사는 이웃 사람들과 집단 공동체에 더 초점을 맞춥니다.

'barrio'는 항상 긍정적인 단어인가요?

일반적으로는 중립적인 의미로 '동네'를 뜻합니다. 하지만 맥락과 지역에 따라 때로는 가난하거나 덜 공식적인 정착지를 구체적으로 지칭하는 데 사용될 수도 있지만, 이러한 용법은 종종 맥락에 따라 달라집니다.