vecindario
“vecindario” 의미 “동네” 스페인어로 (사람들이 사는 특정 지역.).
동네
또한: 커뮤니티, 지역구
📝 실제 사용 예시
Mi vecindario es muy tranquilo y seguro.
A2우리 동네는 매우 조용하고 안전해요.
Necesitamos mejorar la iluminación en todo el vecindario.
B1동네 전체의 조명을 개선해야 합니다.
Todo el vecindario se reunió para la fiesta anual.
B2온 동네 사람들이 연례 파티를 위해 모였습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "vecindario"로 번역되는 단어:
커뮤니티→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: vecindario
2개 중 1번째 문제
옆집에 사는 사람을 지칭하는 단어는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 옛 스페인어 단어 'vecino'(이웃)에서 유래했습니다. '-ario' 접미사는 그 사람들로 이루어진 집합이나 그룹을 나타내며, '이웃들이 사는 곳'이라는 의미를 갖게 됩니다. 궁극적으로는 '이웃의' 또는 '가까운'을 의미하는 라틴어 단어 *vicinus*에서 유래했습니다.
최초 기록: 15th century (as 'vecindario')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'vecindario'와 'barrio'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '동네'를 의미합니다. 'Vecindario'는 종종 공동체적인 측면이나 물리적인 주거 지역 자체를 강조합니다. 'Barrio'는 매우 흔하게 쓰이며 때로는 도시의 더 크고 공식적으로 지정된 지역구나 구역을 가리킬 수도 있습니다. 일상 대화에서는 종종 서로 바꿔 쓸 수 있습니다.
'vecindario'는 사람들을 지칭하나요, 아니면 장소를 지칭하나요?
'Vecindario'는 주로 장소(물리적인 동네)를 지칭합니다. 하지만 '거기에 사는 사람들'(공동체)을 의미하는 데 사용될 수도 있습니다. 예를 들어, 'Todo el vecindario salió a votar'(온 동네 사람들이 투표하러 나왔다)와 같이 쓰입니다.