embarcar
“embarcar” 의미 “타다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
타다
또한: 선적하다, 승선하다
📝 실제 사용 예시
Los pasajeros deben embarcar por la puerta cuatro.
A2승객은 4번 게이트를 통해 탑승해야 합니다.
Empezaremos a embarcar el equipaje en diez minutos.
B1수하물 선적을 10분 후에 시작하겠습니다.
El capitán dio la orden de embarcar inmediatamente.
B2선장이 즉시 탑승하라는 명령을 내렸다.
끌어들이다
또한: 말려들게 하다
📝 실제 사용 예시
Mi hermano me embarcó en este negocio y ahora no sé qué hacer.
B2내 형이 나를 이 사업에 끌어들였고 이제 어떻게 해야 할지 모르겠어.
No me quieras embarcar en tus problemas.
C1너의 문제에 나를 끌어들이려고 하지 마.
Se embarcaron en una aventura muy peligrosa.
B2그들은 매우 위험한 모험에 착수했다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: embarcar
3개 중 1번째 문제
과거(단순 과거) 시제에서 'embarcar'의 올바른 'yo' 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 단어 'barca'(작은 배)에서 유래했습니다. 'en-'(안으로/속으로) + 'barca' + 동사 어미 '-ar'가 결합되어 문자 그대로 '배에 태우다'라는 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
버스를 탈 때 'embarcar'를 사용할 수 있나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 버스, 자동차, 자전거에는 'subir'를 사용하세요. 'Embarcar'는 비행기, 배, 때로는 대형 기차에만 사용됩니다.
'embarcar'는 규칙 동사인가요?
거의 그렇습니다! 어미는 규칙적이지만, 발음을 일관되게 유지하기 위해 과거 시제 'yo' 형태와 현재 접속법의 모든 형태에서 철자 변경(c에서 qu로)이 있습니다.
'tarjeta de embarque'는 무엇인가요?
탑승권입니다. 비행기나 배에 탈 수 있도록 허가하는 서류입니다.