desembarcar
“desembarcar” 의미 “하선하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
하선하다, 상륙하다
또한: 내리다
📝 실제 사용 예시
Los pasajeros comenzaron a desembarcar a las ocho de la mañana.
B1승객들은 오전 8시에 하선하기 시작했습니다.
No olvides tu pasaporte antes de desembarcar del avión.
A2비행기에서 내리기 전에 여권 잊지 마세요.
El ejército planeaba desembarcar en la costa al amanecer.
B2군대는 새벽에 해안에 상륙할 계획이었습니다.
시장에 진출하다
또한: 하역하다
📝 실제 사용 예시
La cadena de hoteles planea desembarcar en México el próximo año.
C1그 호텔 체인은 내년에 멕시코 시장에 진출할 계획입니다.
Están desembarcando los suministros médicos en el muelle.
B2그들은 부두에 의료 용품을 하역하고 있습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: desembarcar
3개 중 1번째 문제
다음 중 올바른 과거형 '나' 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
접두사 'des-'(취소하다의 의미)와 'embarcar'(배에 태우다)가 결합된 것으로, 'embarcar'는 'barca'(작은 배)에서 유래했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
자동차에서 내릴 때 'desembarcar'를 사용할 수 있나요?
아니요, 일반적으로 배, 비행기 또는 대규모 군사 상륙에 사용됩니다. 자동차에서 내릴 때는 'bajar del coche'를 사용하세요.
'desembarcar de'인가요, 아니면 'desembarcar en'인가요?
둘 다 가능합니다! 어디에서 오는지(배)를 나타낼 때는 'de'를 사용하고, 어디에 도착하는지(항구/국가)를 나타낼 때는 'en'을 사용합니다.
'desembarcar'는 규칙 동사인가요?
대부분 그렇습니다! 일반적인 '-ar' 패턴을 따르지만, 발음의 일관성을 유지하기 위해 'yo' 과거형과 접속법에서 작은 철자 변화(c에서 qu로)가 있습니다.