Inklingo
← 사전

ave

ah-vehˈaβe

“ave” 의미 “새” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

새

또한: 가금류
작고 파란 새 한 마리가 얇은 갈색 나뭇가지에 앉아 있는 단순화된 삽화.

📝 실제 사용 예시

Vimos un ave exótica en el parque.

A1

공원에서 이국적인 새를 보았습니다.

Las aves migratorias viajan miles de kilómetros.

B1

철새는 수천 킬로미터를 이동합니다.

단어 연결

동의어

  • pájaro (작은 새)
  • volátil (날아다니는 생명체 (격식))

자주 사용되는 연어

  • ave rapaz – 맹금류
  • ave nocturna – 야행성 새 (올빼미 등)

관용구 및 표현

  • Pájaro que vuela, a la cazuela. – 기회를 잡아라 (직역: 날아가는 새는 냄비 안으로).

AVE

또한: 고속 열차
Spain
녹색 풍경을 가로질러 빠르게 움직이는 날렵하고 유선형의 흰색과 빨간색 고속 열차.

📝 실제 사용 예시

El AVE de Madrid a Sevilla es muy rápido.

B1

마드리드에서 세비야까지 가는 AVE(고속 열차)는 매우 빠릅니다.

Necesito comprar billetes para el AVE.

A2

AVE 티켓을 사야 합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • tomar el AVE – AVE를 타다

Vocabulary Collections

스페인어로 번역

스페인어로 "ave"로 번역되는 단어:

ave→고속 열차→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ave

2개 중 1번째 문제

'ave'(새)라는 단어를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
aviar(장비를 갖추다/식량을 공급하다 (준비에 대한 옛 의미와 관련됨)) — 동사
aviación(항공) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 'avis'에서 직접 유래했으며, 이 단어 역시 '새'를 의미했습니다. 스페인어에서 가장 오래된 기록부터 사용되었습니다.

최초 기록: Pre-10th century (as part of Vulgar Latin transition)

동계어 (관련 단어)

Latin: avisFrench: oiseauPortuguese: ave

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ave'가 여성 명사인데 왜 'la ave' 대신 'el ave'라고 하나요?

이것은 강세가 있는 'a' 발음으로 시작하는 여성 명사(예: 'agua', 'águila')에 대한 특별 규칙입니다. 단수형에서는 문장이 더 부드럽게 들리고 어색한 'a' 발음이 겹치는 것을 피하기 위해 일시적으로 남성 관사 'el'을 사용합니다. 단어 자체는 여성 명사로 유지되므로 'el ave grande'라고 말합니다.