Inklingo
사전

independencia

in-de-pen-DEN-siain.de.penˈden.sja

independencia 의미 독립 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

독립, 자율

또한: 자립
통제로부터의 자유를 상징하는, 활짝 열린 나무 새장에서 행복하게 날아가는 작은 새.

📝 실제 사용 예시

Ella valora mucho su independencia financiera.

B1

그녀는 자신의 경제적 독립을 매우 중요하게 생각합니다.

Para lograr la independencia, debes aprender a tomar tus propias decisiones.

B2

독립을 달성하려면 스스로 결정을 내리는 법을 배워야 합니다.

El niño mostró una gran independencia al vestirse solo.

A2

그 아이는 스스로 옷을 입으며 대단한 독립심을 보였습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • buscar la independencia독립을 추구하다
  • declaración de independencia독립 선언 (역사적 의미보다 덜 일반적)

독립 (국가의)

또한: 독립 기념일
Mexico
높고 푸른 산봉우리 꼭대기에서 힘차게 펄럭이는 밝은 색의 국기, 국가 주권을 나타냄.

📝 실제 사용 예시

México celebra su Día de la Independencia en septiembre.

A2

멕시코는 9월에 독립 기념일을 기념합니다.

La lucha por la independencia fue larga y difícil.

B1

독립을 위한 투쟁은 길고 어려웠습니다.

El país finalmente obtuvo su independencia en 1821.

B2

그 나라는 마침내 1821년에 독립을 얻었습니다.

단어 연결

동의어

  • soberanía (주권)
  • emancipación (해방)

반의어

  • colonia (식민지)
  • dominación (지배)

자주 사용되는 연어

  • guerra de independencia독립 전쟁
  • lograr la independencia독립을 달성하다

스페인어로 번역

스페인어로 "independencia"로 번역되는 단어:

독립 기념일자립자율

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: independencia

2개 중 1번째 문제

한 사람의 독립을 묘사하는 데 가장 적합한 동의어는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 접두사 'in-'(~이 아닌)과 'dependencia'(의존 상태)에서 유래했습니다. 본질적으로 '의존하지 않음' 또는 다른 것에 '매달리지 않음'을 의미합니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: independencePortuguese: independência

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'independencia'는 국가에만 사용되나요?

아니요, 역사와 정치에서 매우 흔하게 사용되지만, 개인의 개인적 또는 재정적 자유를 묘사하는 데에도 사용됩니다. 예를 들어, 'Ella tiene independencia económica'(그녀는 경제적 독립을 가지고 있습니다)와 같이 사용됩니다.

스페인어로 'Independent'(형용사)는 어떻게 말하나요?

형용사는 'independiente'입니다. 다른 것에 의존하지 않는 사람, 국가 또는 사물을 묘사하는 데 사용됩니다.