How to Say "미해결의" in Spanish
The Spanish word for “미해결의” is “pendiente” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
adjectiveA2
Examples
Tengo muchos correos pendientes que responder.
답변해야 할 이메일이 많이 남아 있습니다.
Esa deuda sigue pendiente después de un mes.
그 빚은 한 달이 지나도 아직 미결 상태입니다.
Dejamos la conversación pendiente para mañana.
우리는 대화를 내일로 미룬 채 끝내지 않았습니다.
형용사 일치
형용사로서 'pendiente'는 수식하는 명사에 따라 어미가 변합니다 (예: 'tareas pendientes', 'trabajo pendiente'). 스페인어에서는 명사의 성과 수에 따라 형용사가 일치해야 합니다.
'Estar'와 'Ser'의 혼동
Mistake: “'Estar' 대신 'Ser'를 잘못 사용하는 경우 (예: 'La tarea es pendiente').”
Correction: 미완성이라는 일시적인 상태를 나타낼 때는 'estar'를 사용해야 합니다: 'La tarea está pendiente'.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.